이 연재를 시작한 이후 디지털 타임즈의 독자들이 관심있어 할 만한 분야가 어딜까 싶어 정말로 열심히 인터넷을 뒤지고 있는 중이다. 다행인 것은 날만 새면 홈페이지 개편에 새롭고 뜨끈뜨끈한 정보를 올리고 있는 사이트들이 많아 물 반, 고기 반 낚시터에서 히죽대고 있는 낚시꾼의 심정이다. 며칠 전에는 이런 사이트를 우연히 발견했는데 요즘 흔한 성공담(또는 실패 방지를 위한) 조언 같아서 한번 옮겨 와 봤다. 홈페이지 주소는 http://www.fastcompany.com/invent/invent_feature/layoffs.html.
Since the NASDAQ first hit the skids last April, the U.S. economy has been on a gut-wrenching roller-coaster ride, with the occasional high giving way to one heart-stopping plunge after another.
As once high-flying companies announce missed earnings, and tech-sector gold standards begin to falter, the human toll of an economic retrenchment is quickly becoming apparent.
If you haven`t been the unlucky recipient of a pink slip yourself, you've likely watched friends and coworkers unwillingly join the ranks of the downsized.
< 지난 4월 나스닥이 처음으로 몰락한 이후 미국 경제는 심장이 멈출 정도로 아슬아슬한 상황을 연달아 겪어내면서 오르락내리락을 반복하고 있다.
한때 잘 나가던 회사들이 수익이 나지 않는다고 발표하는가 하면 기술업계의 금 본위제도 위협 받고 있다. 그런 고로 경비 절감의 차원에서 인력 감소는 자명한 것이 되고 있다.
어쩌다 운이 좋아서 아직 해고 통지서를 받지 않았다면 주변의 친구나 동료가 그런 꼴을 당하는 모습을 보게 될 것이다. >
- skid :미끄러지다, 몰락의 길
- gut-wrenching :속을 졸이게 하는
- occasional :이따금, 때때로
- giving way : 양보하다
- plunge :처박다, 던져넣다
- high-flying : 높게 비상하는, 잘 나가는
- gold standards : 금 본위제
- falter : 비틀거리다
- retrenchment :경비절약, 단축
- apparent :명백한
- recipient : 수납자, 수령인
- pink slip : 핑크 슬립(해고 통지서)
미국의 경제 뉴스에서 자주 볼 수 있는 단어들이 한꺼번에 튀어 나왔다.
응용회화
Moon: This game really makes me gut-wrenching.
Jin
: Be careful. Once you get into much it, you're gonna lose your control.
Moon: Don't worry. I just enjoy it but don't get addicted to it.
문: 이 게임은 정말 아슬아슬하게 심장을 조이는데.
진: 너무 빠져 버리면 그만 두기 힘드실 텐데요.
Since the NASDAQ first hit the skids last April, the U.S. economy has been on a gut-wrenching roller-coaster ride, with the occasional high giving way to one heart-stopping plunge after another.
As once high-flying companies announce missed earnings, and tech-sector gold standards begin to falter, the human toll of an economic retrenchment is quickly becoming apparent.
If you haven`t been the unlucky recipient of a pink slip yourself, you've likely watched friends and coworkers unwillingly join the ranks of the downsized.
< 지난 4월 나스닥이 처음으로 몰락한 이후 미국 경제는 심장이 멈출 정도로 아슬아슬한 상황을 연달아 겪어내면서 오르락내리락을 반복하고 있다.
한때 잘 나가던 회사들이 수익이 나지 않는다고 발표하는가 하면 기술업계의 금 본위제도 위협 받고 있다. 그런 고로 경비 절감의 차원에서 인력 감소는 자명한 것이 되고 있다.
어쩌다 운이 좋아서 아직 해고 통지서를 받지 않았다면 주변의 친구나 동료가 그런 꼴을 당하는 모습을 보게 될 것이다. >
- skid :미끄러지다, 몰락의 길
- gut-wrenching :속을 졸이게 하는
- occasional :이따금, 때때로
- giving way : 양보하다
- plunge :처박다, 던져넣다
- high-flying : 높게 비상하는, 잘 나가는
- gold standards : 금 본위제
- falter : 비틀거리다
- retrenchment :경비절약, 단축
- apparent :명백한
- recipient : 수납자, 수령인
- pink slip : 핑크 슬립(해고 통지서)
미국의 경제 뉴스에서 자주 볼 수 있는 단어들이 한꺼번에 튀어 나왔다.
응용회화
Moon: This game really makes me gut-wrenching.
Jin
: Be careful. Once you get into much it, you're gonna lose your control.
Moon: Don't worry. I just enjoy it but don't get addicted to it.
문: 이 게임은 정말 아슬아슬하게 심장을 조이는데.
진: 너무 빠져 버리면 그만 두기 힘드실 텐데요.
