µðÁöÅПÀÓ½º

 


[POWER COMPANY] ¿µ¾÷ä³Î Çõ½Å, ESG´Â Ư±Þ¡¦ Â÷º°È­ Àü·«À¸·Î »ýº¸»ç `Åé2` ³ë¸°´Ù

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
»õ Àü·« 'ºñÁî´Ï½º À̳뺣À̼Ç' ÁÖ·Â
¿ì¼ö ¿µ¾÷Àη ÁöÁ¡ÀåÀ¸·Î ÀüÁø ¹èÄ¡
GA Çõ½ÅÀü´ã¹Ý °¡µ¿, ¿ª·® °­È­ »çÈ°
¾Æµ¿ ±Þ½Ä¡¤½£ Á¶¼º µî ÇÑ¹ß ¾Õ¼± ESG
ÅëÇÕ¹ýÀÎ Ãâ¹ü 2³â, »õ·Î¿î µµ¾à ÀÚ½Å
[POWER COMPANY] ¿µ¾÷ä³Î Çõ½Å, ESG´Â Ư±Þ¡¦ Â÷º°È­ Àü·«À¸·Î »ýº¸»ç `Åé2` ³ë¸°´Ù
ÀÌ¿µÁ¾ »çÀå(°¡¿îµ¥)°ú ÀÓÅÂÁ¶ B2B»ç¾÷±×·ìÀå(¿ÞÂÊ Ã¹ ¹ø°), ±è¹ü¼ö FC»ç¾÷±×·ìÀå(¿ÞÂÊ µÎ ¹ø°), ÀÌÈÄ°æ DB»ç¾÷±×·ìÀå(¿À¸¥ÂÊ Ã¹ ¹ø°), ±è¼ø±â Àü·«±âȹ±×·ìÀå(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹ø°) µî ÀÓÁ÷¿ø°ú °ü°èÀÚµéÀÌ Áö³­ 4¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï½Ã Áß±¸ Æ䷳Ÿ¿ö¿¡¼­ ¿­¸° Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÿ¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁø=½ÅÇѶóÀÌÇÁ]

ÅëÇÕ¹ýÀÎ Ãâ¹ü 2ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ½ÅÇѶóÀÌÇÁ(ÀÌ¿µÁ¾ ´ëÇ¥ÀÌ»ç)°¡ ¿ÃÇØ »õ·Î¿î ¿µ¾÷ ¸ðµ¨·Î ÃßÁøÇÑ 'ºñÁî´Ï½º À̳뺣À̼Ç(»ç¾÷ Çõ½Å, Business Innovation)' Àü·«À» °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸Çè º»¿¬ÀÇ °æÀï·Â °­È­¿Í ºñÁî´Ï½º Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ »ý¸íº¸Çè¾÷°è 'Åé(Top)2'·Î µµ¾àÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù. ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â Áö³­ 2021³â 7¿ù ½ÅÇÑ»ý¸í°ú ¿À·»Áö¶óÀÌÇÁ°¡ ÅëÇÕÇØ Åº»ýÇÑ »ý¸íº¸Çè»ç´Ù. Ãâ¹ü ´ç½Ã ÀÚ»ê±Ô¸ð ±âÁØÀ¸·Î »ýº¸¾÷°è ºò3ÀÎ »ï¼º»ý¸í, ±³º¸»ý¸í, ÇÑÈ­»ý¸í¿¡ ÀÌ¾î »ýº¸¾÷°è 4À§»ç·Î ´Ü¼û¿¡ µµ¾àÇß´Ù.

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ¿ÃÇØ µµÀÔÇÑ »õ ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS17)À» ÅëÇÕ ÀÌÀüºÎÅÍ ÁغñÇØ¿Â ¸¸Å­ Àü¼Ó¼³°è»ç(FC) ¹× ¹ýÀκ¸Çè´ë¸®Á¡(GA) µî ¿µ¾÷ ä³Î °­È­¸¦ ÅëÇØ »ýº¸ TOP2 ¸ñÇ¥¸¦ ¾Õ´ç±ä´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

¡Þ»ýº¸¾÷°è TOP2 µµ¾à¡¦ ÇÙ½É Àü·« 'ºñÁî´Ï½º À̳뺣À̼Ç' ÃßÁø

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ¿ÃÇØ 'Team LIFE 2023'¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ¸ðµç ÀÓÁ÷¿ø°ú ¿µ¾÷ °¡Á·ÀÌ ¿øÆÀ(One Team)À¸·Î »ýº¸ TOP2 ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿µÁ¾ ½ÅÇѶóÀÌÇÁ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ÃëÀÓÇϸç TOP2 »ýº¸»ç·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ÇÙ½É Àü·«À¸·Î ºñÁî´Ï½º À̳뺣À̼ÇÀ» ³»¼¼¿ü´Ù. ºñÁî´Ï½º À̳뺣À̼ÇÀº º¸Çè º»¿øÀû °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇØ ¿µ¾÷ ä³Î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü»ç¿¡ °ÉÃÄ °¢Á¾ ºñÈ¿À²À» Á¦°ÅÇÏ°í, Àý°¨ÇÑ ºñ¿ëÀ» ¿µ¾÷À» À§ÇØ ÀçÅõÀÚÇÏ´Â ¼±¼øȯ ü°è ±¸Ãà Àü·«ÀÌ´Ù. È¿À²ÀûÀÎ Áö¿ø ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¿µ¾÷·Â °­È­¿¡ Èû¾²°í, Â÷º°È­µÈ ¿µ¾÷ ¸ðµ¨ ±¸ÃàÀ¸·Î °í°´µéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â »óÇ°À» Àû½Ã¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ºñÁî´Ï½º À̳뺣ÀÌ¼Ç ÃßÁøÀ» ´Ü°èº°·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± FC ä³Î Çõ½Å Àü·«À» ¼ö¸³ÇØ »ç¾÷°¡Çü ÁöÁ¡ÀåÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ°í, ¿ì¼ö ¿µ¾÷ ÀηÂÀ» ÁöÁ¡ÀåÀ¸·Î ÀüÁø ¹èÄ¡Çß´Ù. ÃÖ±Ù 2´Ü°è·Î GA ¿µ¾÷ ä³Î °­È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 8¿ù ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â 'GI(GA Çõ½Å ÃßÁø´Ü, General Agency Innovation)'À» ½Å¼³Çß´Ù. GIÃßÁø´ÜÀº GA ä³Î Çõ½Å Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ´Â Àü´ã Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¶Á÷Àº GI1ÆÀ(Àü·« ÃÑ°ý), GI2ÆÀ(»óÇ°¡¤¸¶ÄÉÆÃ), GI3ÆÀ(¿µ¾÷ °ü¸®) µî 3°³ ÆÀÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â Áö³­ 2021³â ±ÝÀ¶ÁöÁÖ ÃÖÃÊ·Î ÆǸÅÀÚȸ»ç·Î Ãâ¹ü½ÃŲ ½ÅÇѱÝÀ¶Ç÷¯½ºÀÇ ¿µ¾÷·Â °­È­¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. GA ä³ÎÀÇ ÀåÁ¡À» »ì¸®°í ¼¼ÀÏÁî ¿ª·®À» °­È­ÇÏ¸ç °í°´º° ¸ÂÃã »óÇ°°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºñÁî´Ï½º À̳뺣ÀÌ¼Ç Àü·«Àº ½ÇÁ¦ ¼öÀͼº °³¼±À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¼øÀÍÀÌ 30% ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù. ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ½Å°è¾à °¡Ä¡°ü¸® °­È­¿¡ µû¸¥ º¸À强 º¸ÇèÀÇ ÆǸŠÁõ°¡·Î Àü³â µ¿±â(2361¾ï¿ø) ´ëºñ 756¾ï¿ø(32%) ´Ã¾î³­ 3117¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ½ÇÇöÇß´Ù. Áö³­ 2ºÐ±â ¼øÀÍÀÇ °æ¿ì Àü³â(974¾ï¿ø)°ú ºñ±³ÇØ 804¾ï¿ø(82.6%) ´Ã¾î³­ 1779¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬³³È­º¸Çè·á(APE)´Â º¸À强º¸Çè ÆǸŠȮ´ë·Î Àü³â ´ëºñ 32.4%(1072¾ï¿ø) Áõ°¡ÇÑ 4377¾ï¿øÀ̾ú´Ù. À繫°ÇÀü¼ºµµ ¾çÈ£Çß´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ RBC(Áö±Þ¿©·ÂºñÀ²)´Â 267.7%, K-ICS(½ÅÁö±Þ¿©·ÂºñÀ²) ÀáÁ¤Ä¡ ¿ª½Ã 200%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

½ÅÇѶóÀÌÇÁ °ü°èÀÚ´Â "ÅëÇÕ ÀÌÀüºÎÅÍ ¾÷°è¿¡¼­ ¼±µµÀûÀ¸·Î IFRS17 µµÀÔÀ» ÁغñÇß°í, ¿ÜÇü ¹× ´Ü±â ¼ÕÀÍ Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ º¸Çè¾÷ÀÇ º»ÁúÀû °¡Ä¡¼ºÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °æ¿µ°ü¸®Ã¼°è¸¦ ¿î¿µÇß´Ù"¸ç "±Ý¸® Àλó°ú IFRS17 µµÀÔÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ±ÝÀ¶ ½ÃÀå ȯ°æ¿¡¼­µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÚº» ¿©·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾÷°è ³» ³ôÀº ¼öÁØÀÇ À繫°ÇÀü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
[POWER COMPANY] ¿µ¾÷ä³Î Çõ½Å, ESG´Â Ư±Þ¡¦ Â÷º°È­ Àü·«À¸·Î »ýº¸»ç `Åé2` ³ë¸°´Ù
¡ÞESG °æ¿µ ¹ÚÂ÷¡¦ ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇà °­È­¡¤Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ½ÅÇѱÝÀ¶±×·ìÀÇ ESG ½½·Î°ÇÀÎ 'Do the Right Thing for a Wonderful World(¸ÚÁø ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Çõ)'¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¡âź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇà·Â °­È­ ¡âESG°¡Ä¡ »çȸÀû È®»ê ÃßÁø ¡âESG °Å¹ö³Í½º ü°è °­È­ µîÀ» ÅëÇØ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 'ºû³ª´Â½£ Á¶¼º' Ä·ÆäÀΰú ´Ù¾çÇÑ È¯°æ ±³À°À» ÅëÇØ Åº¼ÒÀú°¨ ¹× Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±³À°°ú »ýÈ° ȯ°æ °³¼±, Áö¿ª»çȸ ºÀ»ç µî ´Ù¾çÇÑ »çȸ°øÇå È°µ¿À¸·Î »çȸ¿¡ ¼±ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀüÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2020³âºÎÅÍ 3³â° ½ÃÇàÇÏ´Â '°Ç°­ ½Ä´Ü Áö¿ø»ç¾÷'À» ÅëÇØ ±Þ½ÄÀÌ ÁߴܵǴ ¹æÇÐ ±â°£ µ¿¾È °á½Ä ¿ì·Á ¾Æµ¿¿¡°Ô °Ç°­½Ä´ÜÅ°Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷À» ÅëÇØ ÇöÀç±îÁö ÃÑ 3300¿© ¸íÀÇ ¾Æµ¿¿¡°Ô 2¸¸2400³¢ÀÇ ½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ƯÈ÷ ¼ºÀå±â ¾Æµ¿ÀÇ °Ç°­ÁõÁø°ú ´Ù¾çÇÑ ¸Ô°Å¸® °æÇè Á¦°øÀ» À§ÇØ Àü¹® ½ÄÇ°¾÷ü¸¦ ÅëÇØ Á¦ÀÛÇß°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¸Þ´º¿Í Ư½ÄÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù.

½ÅÇѶóÀÌÇÁÀÇ »çȸ°øÇåÀç´ÜÀÎ ½ÅÇѶóÀÌÇÁºû³ª´ÂÀç´ÜÀº Áö³­ 2016³âºÎÅÍ ÀåÇÐÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â ¾Æµ¿°ú û¼Ò³âÀ» ¼±¹ßÇØ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àç´É ¹ß±¼ ±âȸ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â '²Þ ã±â ÀåÇбÝ'°ú Àç´É °è¹ßÀ» Áö¿øÇÏ´Â '²Þ Å°¿ì±â ÀåÇбÝ' ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ÀåÇлý 333¸íÀ» ¼±Á¤, ÃÑ 10¾ï¿øÀ» ÈÄ¿øÇß´Ù. Áö³­ 7¿ù¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ´ë»ó¿¡°Ô ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ½ÇõÇϱâ À§ÇØ ¼­¿ï½Ã 50Ç÷¯½ºÀç´Ü°ú '½Ã´Ï¾î ÀÏÀÚ¸® âÃâ' Áö¿ø Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¼­¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÁßÀå³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü â¾÷ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇß´Ù.

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î 'ESG¼º°úº¸°í¼­'µµ ¹ß°£Çß´Ù. º¸°í¼­¿¡ ´ã±ä Áö¼Ó°¡´É¼º À̽´ ¼±Á¤ ½Ã ȯ°æ°ú »çȸ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¿Í À繫Àû Á߿伺À» µ¿½Ã¿¡ °í·ÁÇÑ 'ÀÌÁß Áߴ뼺' Æò°¡¸¦ µµÀÔÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¡âÀ±¸® ¹× Áعý°æ¿µ °­È­ ¡â°ÇÀüÇÑ Áö¹è±¸Á¶ È®¸³ ¡âESG ÅõÀÚ È®´ë ¡â°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ¹× »çÀ̹ö º¸¾È ¡â±âÈĺ¯È­ ¸®½ºÅ© ¡â¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¡âÁö¿ª»çȸ °øÇå ¹× ÅõÀÚ ¡â¿ÏÀüÆǸŠ½Çõ ¹× ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ º¸È£ µî ÇâÈÄ °èȹÀ» ±¸Ã¼È­Çß´Ù.
[POWER COMPANY] ¿µ¾÷ä³Î Çõ½Å, ESG´Â Ư±Þ¡¦ Â÷º°È­ Àü·«À¸·Î »ýº¸»ç `Åé2` ³ë¸°´Ù
¡ÞµðÁöÅÐ °æÀï·Â °­È­¡¦ º¸Çè Àü ºÎ¹® AI ¼­ºñ½º¡¤º¸Çè»ç±â ¿¹¹æ ½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â º¸ÀåºÐ¼®°ú º¸Çè ½É»ç(¾ð´õ¶óÀÌÆÃ), °í°´»ó´ã µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ÀΰøÁö´É(AI) ¼­ºñ½º¸¦ µµÀÔ, °í°´ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¿ì¼± »ýº¸»ç º»¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¿µ¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º Àü ¿µ¿ª¿¡¼­ Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ ¼­ºñ½º¿Í '½ÅÇÑ ¿ø µ¥ÀÌÅÍ(One Data)' ±¸Ãà µî µ¥ÀÌÅÍ È°¿ëÀ» È®ÀåÇß´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ »ç¾÷ º» Çã°¡¸¦ ȹµæÇÑ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇØ °í°´ÀÌ º¸À¯ÇÑ ±âÁ¸ ±ÝÀ¶ Á¤º¸¿Í º¸Àå ÀÚ»ê ÇöȲÀ» È°¿ëÇÑ ÃÖÀûÀÇ °í°´ ¸ÂÃãÇü ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÇÑ ¿ø µ¥ÀÌÅÍ´Â ¿ÃÇØ 8¿ù ±¹³» ±ÝÀ¶±×·ì ÃÖÃÊ·Î ½ÅÇѱÝÀ¶ÀÌ ±¸ÃàÇÑ ÅëÇÕ µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ½ÅÇÑÀºÇࡤīµå¡¤ÅõÀÚÁõ±Ç µî ÁÖ¿ä ±×·ì»çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Ç¥ÁØÈ­ ¹× ÅëÇÕÇØ »ç¿ëÀÚ ¸ÂÃãÇü ºÐ¼® ¹× È°¿ëÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â ÇØ´ç Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ±×·ì»ç °í°´À» ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¦ °íµµÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ °í°´ ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º Á¦°ø°ú ½Å»óÇ° °³¹ß µî ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ °¡Ä¡ ±Ø´ëÈ­¸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½ÅÇѶóÀÌÇÁ´Â AI º¸Àå ºÐ¼®°ú ¾ð´õ¶óÀÌÆà µµÀÔ, ¸ð¹ÙÀÏ APP °íµµÈ­ µîÀ» ÅëÇØ ºü¸£°í È¿À²ÀûÀÎ ¿µ¾÷ Áö¿ø ½Ã½ºÅÛ È¯°æÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇØ ½ÀµæµÈ º¸Çè»ç±â ŽÁö ±â¹ýÀ» Á¤ÇüÈ­ÇØ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇÑ 'º¸Çè»ç±â ŽÁö ½Ã½ºÅÛ FDS(Fraud Detection System)'¸¦ ÀÚü °³¹ßÇØ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¥Å©·Ñ¸µ(À¥ ÆäÀÌÁö ³»¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¸ ÃßÃâÇØ ¼öÁý) ±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ 'SNS º¸Çè»ç±â ºÐ¼® ½Ã½ºÅÛ'µµ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÓ¼º¿ø±âÀÚ sone@dt.co.kr


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]