µðÁöÅПÀÓ½º

 


[°´¼®] À¯¸í ÄáÄí¸£ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ÀÌ ³²ÀÚ, ½º½ÂÀÇ ¾Æ¼ºÀ» ³Ñ´Ù

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
½º½Â ºê·»µ¨ Á¸Àç°¨ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ
½º½Âó·³ º£Å亥¡¤½´º£¸£Æ®¿¡ ¿ÃÀÎ
À¯·ÁÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»ó·ÂÀ¸·Î Â÷º°È­
Â÷ºÐÇÏ°í °üÁ¶ÀûÀÎ Áß³â À½¾Ç¼¼°è ±â´ë
[°´¼®] À¯¸í ÄáÄí¸£ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ÀÌ ³²ÀÚ, ½º½ÂÀÇ ¾Æ¼ºÀ» ³Ñ´Ù
Æú ·çÀ̽º´Â ¿µ±¹ÀÇ ÇǾƴϽºÆ®·Î, ÄáÄí¸£¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ¾ËÇÁ·¹µå ºê·»µ¨ÀÇ Á¦ÀÚ·Î '½´º£¸£Æ® ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®'¶ó´Â Īȣ¸¦ ¹Þ¾Æ È°µ¿ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿©·¯ À½¹ÝÀ¸·Î °¢Á¾ À½¹Ý»óÀÎ µð¾ÆÆÄÁ¾»ó¡¤±×¶ó¸ðÆù»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2010³â BBC ÇÁ·Ò½º¿¡¼­ º£Å亥 ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Àü°îÀ» ÇÑ ½ÃÁð¿¡ ¿¬ÁÖÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇǾƴϽºÆ®°¡ µÆ´Ù. (c)Kaupo Kikkas



¿ù°£°´¼®°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È­¸¶´ç

ÇǾƴϽºÆ® Æú ·çÀ̽º


¾ÖÃʺÎÅÍ °´°üÀûÀÎ Àã´ë¸¦ Àû¿ëÇϱⰡ ºÒ°¡´ÉÇÑ À½¾Ç¿¡¼­, µîÀ§¸¦ °¡·Á³½´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«¸®¼öÀÎÁö. Á÷Á¢ ÄáÄí¸£¸¦ Âü°¡ÇØ º¸°í ¶Ç ±×µé¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ³»·Á º» »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ½Ç°¨ÇÑ´Ù. "ÄáÄí¸£´Â ÇϳªÀÇ ½ÃÀÛÀÏ »ÓÀÌ´Ù." ÀÌ´Â ½ÇÆÐÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëȸÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â ÈçÇÑ ¼Ò°¨Àε¥, ¼º°øÀ» °ÅµÐ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ·ÊÀû Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ñ öÀúÇÑ 'ÆÑÆ®'´Ù.

±»ÀÌ ´õ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ´ëȸÀÇ ¿ì½ÂÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀº ±×Àú ½ÃÀÛÀÌ ¾Æ´Ñ '¸Å¿ì ¾î·Á¿î' ½ÃÀÛÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ °¢Á¾ ´ëȸ³ª ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ¿Â°® ³­°üÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °¡¼ö¸¦ º¸ÀÚ. ¶ß°Å¿î Á¶¸íÀÌ ±× À§·Î ½ñ¾ÆÁöÁö¸¸, ±×°¡ ¼­ ÀÖ´Â ÀÚ¸®´Â ±×Àú °æ·ÂÀÇ ½ÃÀÛ, ±×°Íµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ÀáÀç·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ °æÇèÇÏ°í ³­ µÚ¿¡ ÀüÇô »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ü°´ ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

¡ÞÁ¶±Ý ´Ù¸¥ ½ÃÀÛ

±× ÀÚ¸®°¡ ½¬¿ï ¸® ¾øÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ÄáÄí¸£³ª °æ¿¬´ëȸ¸¦ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀº À½¾Ç°¡ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼ö¿ùÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ 50´ë¿¡ µé¾î¼± ÇǾƴϽºÆ® Æú ·çÀ̽º(1972~)ÀÇ °æ¿ì, ±× ¾î·Á¿òÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ½º½Â ¾ËÇÁ·¹µå ºê·»µ¨(1931~)ÀÇ À̸§À̾ú´Ù.

¸®¹öÇ®ÀÇ ºñÀ½¾Ç°¡ °¡Á¤¿¡¼­ ž ÇǾƴϽºÆ®°¡ ¼ÒÀ§ À¯¸í ÄáÄí¸£¿¡¼­ÀÇ °æ·Âµµ º°·Î ¾øÀÌ 30´ë ÃʹݺÎÅÍ ÇÏÀÌÆ丮¾ð¡¤¾Æ¸£¸ð´Ï¾Æ ¹®µð µîÀÇ ·¹ÀÌºí¿¡¼­ À½¹ÝµéÀ» ³Â´Ù´Â »ç½ÇºÎÅÍ ºê·»µ¨°ú À¯»çÇϸç, ²ÙÁØÇÔ°ú ¼º½ÇÇÔÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÁö¸¦ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â Áú°¨À¸·Î ±»Çô ¿Â ·çÀ̽ºÀÇ Çຸ¿¡´Â µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ¾î·Á¿òµµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÇÊ ¼Ó ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ¹Ù·Î µÚ¿¡ µû¶ó ¿À´Â ºê·»µ¨ÀÇ Á¸Àç°¨À» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ·çÀ̽º´Â ¾î·ÆÁö¸¸ ´ç´çÇÑ Á¤°ø¹ýÀ» ÅÃÇߴµ¥, ¹Ù·Î ½º½ÂÀÇ ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ±×´ë·Î µû¶ó °¡´Â Çຸ¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º£Å亥°ú ½´º£¸£Æ®, µÎ Àι°Àº ºê·»µ¨ÀÌ Æò»ý À½¾Ç°¡·Î¼­ÀÇ »ý¸íÀ» °É¾ú´ø ÀÛ°î°¡µéÀ̾ú°í, ·çÀ̽ºµµ Ãæ½ÇÈ÷ ±× ±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù.

¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ·çÀ̽ºÀÇ »ö±òÀº ½º½Â°ú ¹Ø¹ÙÅÁºÎÅÍ Â÷º°È­µÈ ´À³¦À» º¸ÀδÙ. ´Ü´ÜÇÑ »Ñ¸®°¡ ´À²¸Áö´Â ¼Óµµ°¨ À§¿¡¼­ ´ã¹éÇÑ À½»öÀ» ÅëÇØ Á¤½Å¼ºÀ» °­Á¶Çß´ø ºê·»µ¨ÀÇ º£Å亥°ú ºñ±³ÇØ, ·çÀ̽ºÀÇ Çؼ®Àº À¯·ÁÇÑ ÇÁ·¹ÀÌ¡°ú °Åħ¾øÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â 'ºñ¸£Åõ¿À½ÃƼÀÇ ¹ßÇö'ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ½´º£¸£Æ®ÀÇ °æ¿ìµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. ¼­Á¤¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µå¶ó¸¶¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³²¼º¹Ì¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌ ºê·»µ¨À̶ó¸é, ·çÀ̽ºÀÇ ½´º£¸£Æ®´Â ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ ½ºÄÉÀÏÀÇ È®Àå°ú Ãà¼Ò¸¦ ¼ø¹ß·Â ÀÖ°Ô ²ÒÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½´º£¸£Æ®¸¦ ´Ù·ç´Â ·çÀ̽ºÀÇ À½¹Ý ÀÛ¾÷Àº ¿¹ÀüÀÇ º£Å亥 ³ìÀ½°ú Á¶±Ý ´Þ¸® ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. º£Å亥ÀÇ 32°³ ¼Ò³ªÅ¸´Â 2005³â°æºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÀÀÁýµÈ ´À³¦À¸·Î ÀüÁýÀ» ¿Ï¼ºÇߴµ¥, ½´º£¸£Æ®ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸¶Å© Æеå¸ð¾î(1961~)¿ÍÀÇ °¡°î ¿¬ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÀÛ°î°¡¿Í, ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ±¸¼ºÇØ ´ÙºÐÈ÷ ¿©À¯ Àִ ȣÈíÀ¸·Î °ü°´¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ÁßÀÌ´Ù.

¡Þ¾î±ß³ªÁö ¾ÊÀº ±â´ë

±ÝÈ£¾ÆƮȦ '¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¿äÀÏ' ½Ã¸®Áî·Î À̾îÁú Æú ·çÀ̽ºÀÇ ½´º£¸£Æ® °ø¿¬Àº Â÷ºÐÇÏ°í ´ÙºÐÈ÷ °üÁ¶ÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ¼­¼­È÷ À;´Â Áß³âÀÇ À½¾Ç¼¼°è°¡ ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ¹Ì ´ëºÎºÐÀÇ °îÀ» ³ìÀ½ÇßÀ¸³ª ¹«´ë¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·¹ ¶ß°Å¿öÁö´Â ·çÀ̽ºÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â À½¹ÝÀ¸·Î ¿¹½ÀÀ» ¸¶Ä£ ûÁß¿¡°Ôµµ »õ·Î¿î °æÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÛ³â 9¿ù ÀÌ·ïÁ³´ø ù ¹ø° ½´º£¸£Æ® µ¶ÁÖȸ´Â ¼¼»óÀ» ¶°³­ µ¿·á ÇǾƴϽºÆ® ¶ó¸£½º Æ÷±×Æ®(1970~2022)¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â ¹«´ë À§ÀÇ Àü¾ð°ú ÇÔ²² °æ°ÇÇÑ ºÐÀ§±â·Î ½ÃÀÛµÆÀ¸³ª ûÁßÀº À̳» °­ÇÑ ÁýÁ߷°ú »ýµ¿°¨À¸·Î ½´º£¸£Æ®ÀÇ À½Ç¥¸¦ Àо´Â ·çÀ̽ºÀÇ ¿¬Ãâ·Â¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. 1817³â ÀÛ°îµÈ ÀÏ·ÃÀÇ ¼Ò³ªÅ¸ Áß ¼¼ ¹ø°ÀÎ 7¹øÀº ¿ì¾ÆÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Áö¹èÀûÀÎ °îÀε¥, ·çÀ̽ºÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ¿©±â¿¡ ½´º£¸£Æ® ƯÀ¯ÀÇ À²µ¿°¨À» ÇÑ ¼ù°¥ ¾ñ¾î Áñ°Å¿òÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÇÑ È£ÈíÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÑ 2¾ÇÀå°ú, £Àº ³ë½ºÅÅÁö¾î¸¦ À½¹Ýº¸´Ù ´õ °­Á¶Çß´ø 4¾ÇÀå µî¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ dz°å´Ù.

À̾îÁ³´ø ¼Ò³ªÅ¸ 14¹øÀº ±æÁö ¾ÊÀº 3¾ÇÀå ±¸¼ºÀÌÁö¸¸ È®´ëµÈ ºñ±Ø¼º°ú ³»ÀçµÈ ÈûÀ¸·Î ÀÎÇØ '´ë ¼Ò³ªÅ¸'¶ó´Â º°ÄªÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. ½ÃÁ¾ ³ÑÄ¡´Â ºñÀå¹Ì¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î »Ë³½ ·çÀ̽ºÀÇ Çؼ®Àº Á¤Áßµ¿ÀÇ ´À³¦À̾ú´Ù. ÅÍÄ¡ÀÇ ¹«°Ô°¨À» ÅëÇØ ÀÛÇ°ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ½ºÄÉÀÏÀ» ¾Ï½ÃÇϸç À¯ÀåÇÑ È帧À» ³ªÅ¸³½ 1¾ÇÀå, Àº±ÙÇÑ ¼­Á¤¼ºÀ» ÅëÇØ ¼û¾îÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î µå·¯³½ 2¾ÇÀå°ú ½´º£¸£Æ®°¡ »ó»óÇÑ ±â±³Àû È­·ÁÇÔÀ» °úµµÇÏÁö ¾Ê°Ô Ç¥ÇöÇØ À½¾ÇÀû Æ÷¸¸°¨À» ¼±»çÇÑ 3¾ÇÀå±îÁö. ·çÀ̽º´Â °Åħ¾ø°í Ȧ°¡ºÐÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ÀÛ°î°¡¿¡ Åõ¿µ½ÃÅ°°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÈĹݺο¡ ¿¬ÁÖÇß´ø ¼Ò³ªÅ¸ 17¹øÀº ±³Çâ°î 9¹øÀ» âÀÛÇÑ Á÷ÈÄ ¸¸µé¾îÁ® ÀÛ°î°¡ÀÇ ±¸»óÀÌ °üÇö¾ÇÀû ±Ô¸ð·Î Ä¿Áø ³­°îÀÌ´Ù. ¿¹ÀüºÎÅÍ ÀÌ ¼Ò³ªÅ¸¸¦ Áñ°Ü ¿¬ÁÖÇØ ¿Â ·çÀ̽ºÀÇ Å¸°ÇÀº È®½Å¿¡ ³ÑÃÆ´Ù. °úÀå ¾ø´Â ·ç¹ÙÅä¿Í ÆØÆØÇÏ°Ô Á¶Á¤µÈ ¸®µë°¨À» ÅëÇØ ¸íÀÎÀÇ ±â¸¦ µå·¯³½ 1¾ÇÀå°ú ÄÚ¶ö dzÀÇ ¾Ç»óÀ» ¿ÜÇâÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ 2¾ÇÀå, ÀýÁ¦µÈ Æä´Þ¸µÀ» ÅëÇØ °íÀüÆÄÀûÀÎ À½ÇâÀ» ¸íÄèÇÏ°Ô ³ªÅ¸³½ 3¾ÇÀå°ú »ç¶û½º·¯¿î ¾Ç»óÀÇ º¯È­µé·Î ¸¸µé¾îÁö´Â À½¿µ Àִ ǥÁ¤µé±îÁö Á¤±³ÇÏ°Ô ¼³¸íÇس½ 4¾ÇÀå. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ºÎ´ã ¾ø´Â ¿Ï¼÷ÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.

¡Þ°Ü¿ïÀÇ ³¡°ú ¸Â´êÀº ÇÁ·Î±×·¥

½´º£¸£Æ®¿Í ·çÀ̽ºÀÇ µÎ ¹ø° ¸¸³²ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ¼Ò³ªÅ¸ 13¹ø¡¤15¹ø¡¤16¹ø¸¦ µé·ÁÁÙ À̹ø ÇÁ·Î±×·¥ ¿ª½Ã ÀÛ°î°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀÌ´Ù. ù °îÀ¸·Î ¿¬ÁÖµÉ ¼Ò³ªÅ¸ 15¹ø 'À¯¹°'Àº µÎ ¾ÇÀåÀÇ ¹Ì¿Ï¼ºÀÛÀÌ´Ù. ÀÛ°î°¡ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¹Ì¿Ï¼ºÀÛÇ° °¡¿îµ¥ Ưº°ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î 'À¯¹°'À̶ó´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ º°¸íÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. ´Ü¼øÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ´Ùä·Î¿î ´µ¾Ó½º¿Í ÀüÁ¶, ÁÖÁ¦ÀÇ ¹ßÀü¿¡¼­ ÈĴ븦 ¿¹°ßÄÉ ÇÏ´Â 1¾ÇÀå°ú ÀÚÀ¯·Î¿î º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇØ À½ÇâÀÇ È®ÀåÀ» ²ÒÇÏ´Â 2¾ÇÀåÀº ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ³²¾ÆÀÖ´Â ³ª¸ÓÁö µÎ ¾ÇÀåÀÌ ¾øÀ̵µ ÈǸ¢ÇÏ´Ù.

¼ø¼öÇÑ °¨µ¿À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ¼±À²¹Ì·Î ¸¹Àº ÆÒÀ» °¡Áø ¸íÇ° ¼Ò³ªÅ¸ 13¹øÀÌ µÎ ¹ø° °îÀÌ´Ù. ¼±¹è ÀÛ°î°¡µéÀÇ ¿µÇâ¿¡¼­ ¿ÂÀüÈ÷ ¹þ¾î³­ µí ¸¼Àº ¼­Á¤¼ºÀÌ Àüü¸¦ °¨½Î´Â 1¾ÇÀå, ûÃÊÇϸ鼭µµ Á¾±³ÀûÀÎ ´À³¦¸¶Àú ¼±»çÇÏ´Â 2¾ÇÀåÀ» Áö³ª ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¾Ç»ó°ú ź·Â ÀÖ´Â ¸®µë°¨À¸·Î ³¶¸¸Àû À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³»´Â 3¾ÇÀå±îÁö. ÀÌ °îÀÇ ¾Ç»óÀº ¾î´À °îº¸´Ù µ¶Ã¢¼ºÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.

½´º£¸£Æ®°¡ Ưº°È÷ »ç¶ûÇÑ 16¹øÀÌ ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù. °­·ÄÇÑ 1ÁÖÁ¦¿Í ¹ß¶öÇÑ 2ÁÖÁ¦°¡ Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀ» Àü°³ÇÏ´Â 1¾ÇÀå, ¼Ò´ã½º·¯¿î ÁÖÁ¦·Î ½ÃÀÛÇØ Ç³ºÎÇÑ È¯»óÀÇ º¯ÁÖ¸¦ Àü°³ÇÏ´Â 2¾ÇÀå, ³»Á¦µÈ ¸®µë°¨ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í °­ÇÑ ÀλóÀ» ³²±â´Â ½ºÄɸ£ÃÊÀÇ 3¾ÇÀå°ú ÁïÈï°îÀûÀÎ ¾Ç»óÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¿­Á¤À» ±×·Á³»´Â 4¾ÇÀåÀº ÀÏÇÊÈÖÁö·Î ¾Çº¸¸¦ ½á ³»·Á°¬´ø õÀçÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´Ü¸éÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³ªÅ¸³­´Ù.

¼±ÇÏ°í ¼ø¼öÇÏÁö¸¸, ³»¸éÀÇ ¹Ù´Ú¿¡´Â °áÄÚ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â °í³ú¿Í ¿Ü·Î¿òÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â ½´º£¸£Æ®ÀÇ ÇǾƴÏÁòÀº ±× ¾ç¸é¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ, µè°í °æÇèÇÒ ¶§¸¶´Ù ½½ÇÄ°ú ȯÈñ°¡ ¹¦ÇÏ°Ô µÚ¼¯ÀÎ °¨¼ºÀ» ´øÁ®ÁØ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ º½Àº Á¶±Ý ¸Ö¸® ÀÖÁö¸¸, ·çÀ̽ºÀÇ ¼Õ³¡À» ÅëÇØ ½´º£¸£Æ®°¡ ²Þ²Ù¾ú´ø µû¶æÇÑ º½³¯À» ´À³¥ ¼ö Àֱ⸦.

±Û ±èÁÖ¿µ(ÇǾƴϽºÆ®¡¤´ë¿ø¹®È­Àç´Ü Àü¹®À§¿ø)¡¤»çÁø ±ÝÈ£¹®È­Àç´Ü


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]