[디지털타임스 김수연 기자]네이버는 인공지능(AI) 기반 통번역 서비스 '파파고'(사진)에 중국어 번체와 베트남어, 태국어, 인도네시아어 등 4개 언어 번역기능을 추가 적용했다고 11일 밝혔다.
이번 기능 추가로 파파고가 인공신경망 번역을 지원하는 언어는 기존 영어와 일본어, 중국어(간체), 스페인어, 프랑스어, 한국어 등 6개에서 10개로 늘었다.
인공신경망 번역은 AI 기술인 '신경망 번역'(NMT)을 활용한 서비스다. NMT는 AI가 문장의 맥락까지 학습하기 때문에 단어 중심으로 뜻을 옮기던 종전의 통계 기반 번역(SMT)보다 훨씬 자연스러운 번역 결과가 나온다.
네이버는 파파고에서 표제어를 클릭하면 네이버사전의 예문·단어 정보로 연결되도록 편리성도 강화했다.
김준석 네이버 파파고 리더는 "인공신경망 번역 기술을 고도화해나가는 한편 사용자들과 파트너들의 의견을 바탕으로 서비스를 개선해나가고 있다"고 말했다.
김수연기자 newsnews@
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
