![[YBM 톡톡 생활영어] it stings like a mother bear. 너무 따끔거려.](http://contents.dt.co.kr/images/201705/2017052602101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] it stings like a mother bear. 너무 따끔거려.")
◇ 오늘의 학습 주제
A: Are you crying? What's got you down?
B: That's not it. Something's in my eye.
A: Whatever you do, don't rub it. Let it wash out.
B: I'm trying, but 너무 따끔거려.
◇ 해석 및 해설
A: 너 우니? 뭣 때문에 우울해?
B: 그래서 그런 게 아니야. 눈에 뭐가 들어가서 그래.
A: 뭘 하더래도, 비비지는 마. 씻겨 내려보내야해.
B: 그러려고 하고 있는데, it stings like a mother bear.
◇ 부가표현
*Are you crying? / Are you shedding a few tears? / Are you sobbing about something?
*What's got you down? / What's the problem? / Why are you so sad? / What's giving you the blues?
*That's not it. / That's not the problem. / I'm not down. / That's not what's going on.
*Something's in my eye. / I've got something in my eye. / Something got into my eye.
*Whatever you do / No matter what else you do / Under any circumstance
*don't rub it / don't make it worse by rubbing it / keep your hands away from it
*Let it wash out. / Let your tears cry it out. / Allow your eyes to water and that'll get it out.
*I'm trying / That's what I'm trying to do / I'm making every effort to do that
*it stings like a mother bear / it really hurts a lot / it's burning like it's on fire
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
