¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: I keep conking out. I'm fading fast.
B: Don't fight it. °¡¼ ´« Á» ºÙ¿©ºÁ.
A: I've got too much to get done, for that.
B: Nonsense. You can't get anything do ne if you're sleepy.
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: ³ª ÀÚ²Ù ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¶´Âµ¥, ±Ý¹æ ¾²·¯Áú °Í °°¾Æ.
B: ³Ê¹« Á¹À½À» À̱â·Á°í ¾Ö¾²Áö ¸¶. Go cat ch a few Zs.
A: ±×·¯±â¿£ ³Ê¹« ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ.
B: ¸»µµ ¾ÈµÅ. Á¹¸®¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¸øÇÑ´Ù±¸.
¡ÞºÎ°¡Ç¥Çö
*I keep conking out.
I keep falling asleep. / I'm continuously dozing off.
*I'm fading fast.
I'm quickly running out of energy. / My energy is fading away very quickly.
*Don't fight it.
Surrender to it. / Don't try to ignore it. / Accept it.
*Go catch a few Zs.
Get a nap. / Go take a short nap. / Res t your eyes for a little while.
*I've got too much to get done, for that.
I'm too busy to do that. / I have no time for that.
*Nonsense.
That's not true. / You don't have to thi nk like that. / It's not necessary to thin k that way.
*You can't get anything done
You won't accomplish much / You can' t function at all
*if you're sleepy
if you can't keep your eyes open / whe n you are so tired that you can't stay a wake
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]