Sounds great. : ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
PAUL: The advertising copy seems okay, and the photos are really clear. But we've decided to reschedule the launch of our discount sales events.
NINA: That's easy enough to change. I can revise the text and get it back to you by five o'clock.
PAUL: Sounds great. We can get it to the newspaper before their cut-off time. O.k., change the launch date to the 20th of July instead of the 22nd.
NINA: To catch the weekend shoppers - Smart idea
PAUL: ±¤°í¹®¾ÈÀÌ ±¦Âú¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. »çÁøµµ ¼±¸íÇÏ°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ÇÒÀÎÆǸÅÇà»çÀÇ Âø¼öÀÏÁ¤À» ÀçÁ¶Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
NINA: ³»¿ëº¯°æÀº ½±½À´Ï´Ù. ¹®¾ÈÀ» ¹Ù²ã¼ 5½Ã±îÁö ´Ù½Ã °¡Á®´Ù µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
PAUL: °Å ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸¶°¨½Ã°£ Àü¿¡ ½Å¹®»ç¿¡ °¡Áö°í °¥ ¼ö ÀÖ°Ú±º¿ä. ÁÁ¾Æ¿ä. ½ÃÀÛ ÀÏÀ» 22ÀÏ ´ë½Å 7¿ù 20ÀÏ·Î ¹Ù²ß½Ã´Ù.
NINA: ÁÖ¸»±¸¸ÅÀÚµéÀ» Àâ±â À§Çؼ- ÀçÄ¡ ÀÖ´Â »ý°¢À̱º¿ä.
PAUL: The advertising copy seems okay, and the photos are really clear. But we've decided to reschedule the launch of our discount sales events.
NINA: That's easy enough to change. I can revise the text and get it back to you by five o'clock.
PAUL: Sounds great. We can get it to the newspaper before their cut-off time. O.k., change the launch date to the 20th of July instead of the 22nd.
NINA: To catch the weekend shoppers - Smart idea
PAUL: ±¤°í¹®¾ÈÀÌ ±¦Âú¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. »çÁøµµ ¼±¸íÇÏ°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ÇÒÀÎÆǸÅÇà»çÀÇ Âø¼öÀÏÁ¤À» ÀçÁ¶Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
NINA: ³»¿ëº¯°æÀº ½±½À´Ï´Ù. ¹®¾ÈÀ» ¹Ù²ã¼ 5½Ã±îÁö ´Ù½Ã °¡Á®´Ù µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
PAUL: °Å ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸¶°¨½Ã°£ Àü¿¡ ½Å¹®»ç¿¡ °¡Áö°í °¥ ¼ö ÀÖ°Ú±º¿ä. ÁÁ¾Æ¿ä. ½ÃÀÛ ÀÏÀ» 22ÀÏ ´ë½Å 7¿ù 20ÀÏ·Î ¹Ù²ß½Ã´Ù.
NINA: ÁÖ¸»±¸¸ÅÀÚµéÀ» Àâ±â À§Çؼ- ÀçÄ¡ ÀÖ´Â »ý°¢À̱º¿ä.