Is he out of his mind? : 그 양반 정신이 나갔나?
NINA: Listen to this. The mayor is going to plant a tree on every block.
PAUL: Is he out of his mind? Does he have any idea how much that might cost?
NINA: I think he just wants another term in office. He's trying to sell himself as the `green' mayor.
PAUL: In his election campaign two years ago, he promised to reduce traffic congestion downtown. If he was so pro-environment, he would have figured out a way to do that.
NINA: 이것 좀 들어보세요. 시장님이 동네마다 나무를 심을 거라고 하네요.
PAUL: 그 양반 정신이 나갔나? 그것이 얼마나 비용이 들 건지 아세요?
NINA: 내 생각인데 그는 또 한번의 공직 임기를 원하는 거예요. 그는 초록색 시장으로서 그 자신을 선전하고 싶은 거예요.
PAUL: 2년 전 그가 선거 운동을 할 때 시내의 교통혼잡을 줄이겠다고 약속했죠. 그가 그렇게 친환경적이라면, 그렇게 할 방안을 계산해 놨을 겁니다.
NINA: Listen to this. The mayor is going to plant a tree on every block.
PAUL: Is he out of his mind? Does he have any idea how much that might cost?
NINA: I think he just wants another term in office. He's trying to sell himself as the `green' mayor.
PAUL: In his election campaign two years ago, he promised to reduce traffic congestion downtown. If he was so pro-environment, he would have figured out a way to do that.
NINA: 이것 좀 들어보세요. 시장님이 동네마다 나무를 심을 거라고 하네요.
PAUL: 그 양반 정신이 나갔나? 그것이 얼마나 비용이 들 건지 아세요?
NINA: 내 생각인데 그는 또 한번의 공직 임기를 원하는 거예요. 그는 초록색 시장으로서 그 자신을 선전하고 싶은 거예요.
PAUL: 2년 전 그가 선거 운동을 할 때 시내의 교통혼잡을 줄이겠다고 약속했죠. 그가 그렇게 친환경적이라면, 그렇게 할 방안을 계산해 놨을 겁니다.
