I've been there twice on short trips.
: 저는 거기에 두 번 짧은 여행으로 다녀온 적이 있어요.
NINA: I didn't realize you spoke Swedish. Did you study it in college?
PAUL: My dad grew up in Sweden, so when I was a kid, my mom spoke to me in English, and he spoke to me in Swedish.
NINA: Well, I have never been to Europe. It must be easy for you to travel around Sweden.
PAUL: Sure. I've been there twice on short trips, and I'm planning to work in Stockholm this summer
NINA: 난 당신이 스웨덴어를 하는지 몰랐어요. 대학에서 배웠나요?
PAUL: 부친께서 스웨덴에서 자라셨거든요. 그래서 내가 어렸을 때 어머니는 제게 영어로 말씀하시고, 아버님은 제게 스웨덴어로 말씀하셨지요.
NINA: 그렇군요. 나는 유럽에 가본 적이 없어요. 당신은 정말 쉽게 스웨덴 주변을 여행할 수 있겠군요.
PAUL: 그렇지요. 저는 두 번 짧은 동안 갔던 적이 있는데 이번 여름엔 스톡홀름에서 일할 계획입니다.
: 저는 거기에 두 번 짧은 여행으로 다녀온 적이 있어요.
NINA: I didn't realize you spoke Swedish. Did you study it in college?
PAUL: My dad grew up in Sweden, so when I was a kid, my mom spoke to me in English, and he spoke to me in Swedish.
NINA: Well, I have never been to Europe. It must be easy for you to travel around Sweden.
PAUL: Sure. I've been there twice on short trips, and I'm planning to work in Stockholm this summer
NINA: 난 당신이 스웨덴어를 하는지 몰랐어요. 대학에서 배웠나요?
PAUL: 부친께서 스웨덴에서 자라셨거든요. 그래서 내가 어렸을 때 어머니는 제게 영어로 말씀하시고, 아버님은 제게 스웨덴어로 말씀하셨지요.
NINA: 그렇군요. 나는 유럽에 가본 적이 없어요. 당신은 정말 쉽게 스웨덴 주변을 여행할 수 있겠군요.
PAUL: 그렇지요. 저는 두 번 짧은 동안 갔던 적이 있는데 이번 여름엔 스톡홀름에서 일할 계획입니다.
