µðÁöÅПÀÓ½º

 


[e¸®Æ÷Æ®] ½Ã½ºÄÚ¿Í ÇÔ²² ¶°³ª´Â ³×Æ®¿öÅ© ¼¼°è ¿©Çà(1);ÇÁ·Ñ·Î±×-»õ·Î¿î ¸¸³²

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
e¼¼»ó ¸ðµç±æÀº ³×Æ®¿öÅ©·Î ÅëÇÑ´Ù


³×Æ®¿öÅ©°¡ ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 1¤ý25 ÀÎÅÍ³Ý ´ë¶õÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ³×ƼÁðµéÀº ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ °í¸¶¿òÀ» »õ»ï Àý°¨ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ 2600¸¸ ¸íÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©´Â °ø±â¿Í °°Àº °³³äÀ¸·Î ¿ì¸® »ýÈ°¿¡ ±í¼÷ÀÌ ÆÄ°íµé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó µðÁöÅПÀÓ½º´Â ¼¼°èÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ¾÷üÀÎ ½Ã½ºÄڽýºÅÛÁî¿Í °øµ¿À¸·Î ÀÎÅͳÝÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÏ°í ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÁøÈ­ ¹æÇâÀ» Àü¸ÁÇÏ´Â ±âȹ½Ã¸®Á ¸¶·ÃÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î 10ȸ µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî ±â»ç´Â ÀÎÅͳÝÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ºÎÅÍ ±â¾÷°ú Åë½Å»ç¾÷ÀÚÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÁøÈ­¹æÇ⠱׸®°í ³×Æ®¿öÅ© ¿î¿µÀÇ È¿À²È­ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ »îÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¨çÇÁ·Ñ·Î±×

½Ê¿©³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ ÀϺΠ½Ã³»¿£ ¾Æ½ºÆÈÆ®±æÀº ¹°·ÐÀÌ°í ºñÆ÷Àå µµ·Î Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ¸¸µé¾îÁöÁö ¸øÇÑ °÷ÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¾îµð¸¦ °¡µµ ºñÆ÷Àå µµ·Î¸¦ ã±â Èûµé´Ù.

¶Ç ºÒ°ú ½Ê ¼ö³âÀü¸¸Çصµ »ç¹«½Ç¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àåºñ´Â ¹Ù·Î ŸÀڱ⿴´Ù. ÇÑ ºÎ¼­¿¡¼­ °Ü¿ì ÇÑ µÎ¸í¸¸ÀÌ `÷´Ü ±â±â'ÀΠŸÀڱ⸦ ¸¸Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±º´ë¿¡¼­µµ ŸÀÚ ÀßÄ¡´Â »ç¶÷Àº ŸÀÚº´À¸·Î ¼±¹ßÇß´Ù.

±×¸®°í ¼ö³âÀÌ È帥 10¿©³âÀü ¿ì¸® ¾Õ¿¡´Â ÄÄÇ»ÅͶó´Â ±â°è°¡ µîÀåÇß´Ù.

³ì»ö¹ÙÅÁÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿Í Ä¿´Ù¶õ µð½ºÄÏÀ» ³¢¿ì´Â ¹æ½ÄÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â Å©±â¿Í °¡°Ý¸¸À¸·Îµµ ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô Çϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¿©·¯ °¡Áö ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°í °è»ê±â º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ±â´É°ú ¿¬»ê´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ »ç¶÷µéÀº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¸Å·áµÆ´Ù.

ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® Áö³»´ø ¾î´À ³¯ µåµð¾î ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÀÎÅͳÝÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.

»ç½Ç ÀÎÅͳÝÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüÀ̾úÁö¸¸ Áö±Ý°ú °°ÀÌ ±×·¡ÇÈ Áß½ÉÀÇ ÀÎÅͳÝÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀº ±×¸® ¿À·¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬±¸±â°ü°ú Çб³, ±×¸®°í ±¹¹æ¼º µî Ư¼ö±â°ü¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ÀÎÅͳÝÀº óÀ½¿£ Ư¼ö ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. °¢ ±â°üÀÇ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ ÀڷḦ ¼Õ½±°Ô ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÀÎÅͳÝÀº 1990³â´ë ¸»ºÎÅÍ ±Þ¼ÓÇÑ »ó¾÷È­·Î ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾ó±¼À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ±¸¼º ¿ä¼Ò °¡¿îµ¥ °¡Àå ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î `¶ó¿ìÅÍ'¶ó´Â ÀåºñÀÌ´Ù. ÀÌ Àåºñ´Â º¹ÀâÇÑ ÀÎÅͳÝÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦´ë·Î ã¾Æ°¡°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â Àåºñ·Î Àü ¼¼°èÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Áöµµ¸¦ ÇÑ ¼Õ¿¡ µé°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ µé¾î¿À´Â Æ®·¡ÇÈÀ» ó¸®ÇÏ´Â µµ·ÎÀÇ ±³Åë¼ø°æ°ú °°Àº Àåºñ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¼¼°èÀÇ ÄÄÇ»Å͵éÀº ÀÌ ¶ó¿ìÅÍÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¼­·Î ¿¬°áµÅ ¸¶Ä¡ °Å¹ÌÁÙó·³ ¼­·Î ¿«ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ÀÎÅͳÝÀÇ °Å´ëÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µ¿¾È ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ° ¿ª½Ã ¸¹ÀÌ º¯Çß´Ù.

¿äÁò ¸íÇÔÀ» º¸´Ùº¸¸é ºÒ°ú ¸î ³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ»óÇÑ ¹®ÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °ñ¹ðÀÌ(@)·Î ºÒ¸®´Â ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼ÒÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ¾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â Áý ÁÖ¼Ò³ª ȸ»çÁÖ¼ÒÀÌ¿Ü¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ °®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÇ »ýÈ°µµ º¯Çß´Ù. Àü¿¡´Â ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ µ¿Àü ¸î °³¸¦ ³Ö°í ¿À¶ô½Ç·Î ÇâÇÏ´ø ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÀÎÅÍ³Ý °ÔÀÓ¹æÀ¸·Î ¹ß±æÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.

°¶·¯±×¿Í Á¦ºñ¿ì½º°¡ °ÔÀÓÀÇ ÀüºÎ¿´´ø ½ÃÀý°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¿äÁò °ÔÀÓÀº ³Ê¹«µµ ´Ù¸£´Ù. È¥ÀÚ¼­ ¸ð´ÏÅ͸¦ º¸°í Áñ±â´Â °ÔÀÓÀÌ ¾Æ´Ñ Àü ¼¼°è Ä£±¸µé°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ðµÎ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´öºÐÀÌ´Ù.

ºñÁî´Ï½º¸ÇµéÀÇ ¾÷¹« ÆÐÅϵµ ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç, °ü°ø¼­¿¡¼­µµ ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® °³¼±°ú Åõ¸í¼ºÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±»ÀÌ ¿µÈ­°ü¿¡ °¡Áö ¾Ê°í¼­µµ ¿µÈ­¸¦ º¼¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÈ­±â¸¦ µéÁö ¾Ê°íµµ ÇÇÀÚ¸¦ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹éÈ­Á¡¿¡ °¡Áö ¾Ê°íµµ ¹éÈ­Á¡ÀÇ ¸ðµç ¹°°ÇÀ» ¼îÇÎÇÒ ¼ö ÀְԵƴÙ. ÀÌ°Í ¸ðµÎ ¿ª½Ã ÀÎÅͳÝÀÌ ¹Ù²Ù¾î ³õÀº ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°ÀÌ´Ù.

³×Æ®¿öÅ© Àåºñ ¾÷°è 1À§¾÷üÀÎ ½Ã½ºÄڽýºÅÛÁîÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀåµµ ¹Ù·Î ÀÎÅÍ³Ý ´öºÐÀ̾ú´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ µé¾î°¡´Â Çʼö ÀåºñÀÎ ¶ó¿ìÅÍ¿Í ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÁÖ·Î »ý»êÇÏ´Â ½Ã½ºÄÚ´Â ÀÎÅͳÝÀÇ È°±â¿Í ÇÔ²² ¼¼°è ³×Æ®¿öÅ© ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 2000³âºÎÅÍ ÀÎÅͳÝÀÇ °ÅÇ°·ÐÀÌ ´ëµÎµÇ¸é¼­ »ê¾÷ ÀÚü¿¡ °ËÀº ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿öÁ³´Ù. °ú¿¬ ÀÎÅÍ³Ý »ê¾÷Àº °ÅÇ°À̾úÀ¸¸ç ÀÌ´ë·Î ÁÖÀú¾É°í ¸¶´Â °ÍÀϱî?

Àá±ñ È­Á¦¸¦ ¸¶¶óÅæÀ¸·Î µ¹·Áº¸ÀÚ.

¸óÁÖÀÍÀÇ ¿µ¿õ Ȳ¿µÁ¶ ¼±¼ö¿Í ºÀ´ÞÀÌ À̺ÀÁÖ ¼±¼ö°¡ ¼¼°è ¸¶¶óÅæÀ» Á¦ÆÐÇϸ鼭 ¸¶¶óÅæÀÇ ÀαⰡ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¾È¹æ¿¡¼­ ±×Àú ÀÀ¿ø¸¸ÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ½º½º·Î Âü°¡ÇØ Á÷Á¢ ´Þ¸®´Â ¿îµ¿À¸·Î Ä£¼÷ÇØ Áø °ÍÀÌ´Ù.

´Þ¸®±â¸¦ ÇÏ¸é ¸ö ¾È¿¡ ÀúÀåµÈ ±Û¸®ÄÚ°ÕÀ» ¿îµ¿¿¡³ÊÁö·Î »ç¿ëÇÏ°í, ¶Ç È£Èí¿¡¼­ ¾ò¾îÁø »ê¼Ò·Î ÀúÀåµÈ üÁö¹æÀ» ¿¬¼Ò½ÃÄÑ µ¿½Ã¿¡ ¿îµ¿¿¡³ÊÁö·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀϹÝÀÎÀº ¹°·Ð, ¼±¼öµéµµ ¾à 30§° Á¤µµ¸¦ ´Þ¸®°í ³ª¸é ¸ö ¾È¿¡ ÀúÀåµÇ¾ú´ø ±Û¸®ÄÚ°ÕÀÌ °í°¥µÅ ¸ö Àü¹ÝÀûÀÎ È°µ¿ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ µÐÈ­µÇ°í, Á¤½ÅÀûÀÎ ÇǷΰ¨ÀÌ ¾ö½ÀÇØ ¿À¸é¼­ ¿Â¸ö¿¡ ÈûÀÌ ºüÁ® ¸¶Ä¡ `º®¿¡ ºÎµúÈ÷´Â' (Hitting the Wall) °Í °°Àº ±ØµµÀÇ Ã¼·ÂÀúÇÏ Çö»óÀ» ´À³¤´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »ê¾÷ÀÌ ¸¶¶óÅæ¿¡¼­ À̾߱âÇÏ´Â `Hitting the Wall' Çö»óÀ» ¸¸³­ °Ç ¾Æ´Ò±î?

Áö³­ 1¿ù25ÀÏ ¹ß»ýÇÑ SQL¿ú °ø°Ý¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ´ë¶õÀº ¸¶Ä¡ ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÄ£ ¸¶¶óÅä³Ê°¡ ½ÉÀåÆÄ¿­ ¾ð´ö(Heart Break Hill)À» ¸¸³­ °Í°ú °°Àº ºñÀ¯°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÇѸ¶µð·Î ¿ï°í ½ÍÀº µ¥ »´¸ÂÀº °ÝÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ÀÎÅÍ³Ý Çõ¸íÀº ÀÌ´ë·Î ³¡ÀÌ ³ª´Â °ÍÀϱî? ¶Ç ÀÌ°°Àº Çö»óÀº Áö±Ý±îÁö ÀÎÅÍ³Ý »ê¾÷¿¡¼­¸¸ ÀϾ´ø ÀÏÀ̾úÀ»±î?

20¼¼±â ÃÊ, ¶óµð¿À ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÁøÈ­°úÁ¤À» »ìÆ캸¸é Áö±ÝÀÇ ÀÎÅͳݰú °°Àº Çö»óÀº ¿ÀÈ÷·Á ´ç¿¬ÇÑ ¼ö¼øÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¶óµð¿À ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ°ÝÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ RCA»ç ÁÖ°¡ ÃßÀ̸¦ »ìÆ캸¸é ±× Â÷À̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ 1928³â 2¿ù 85´Þ·¯ÀÌ´ø ÁÖ°¡´Â °°ÀºÇØ 6¿ù 200´Þ·¯±îÁö ¿À¸£¸é¼­ ÅõÀÚ±¤µéÀÌ »ý°Ü³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °á±¹ ±×ÇØ ÀÌ È¸»çÀÇ ÁÖ°¡´Â 400´Þ·¯±îÁö Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼­ ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ È£È²À¸·Î ÀÎÇÑ °ÅÇ°Çö»óÀÌ Çѵ¿¾È Áö¼ÓµÇ´Â °è±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. À̵ëÇØ ÀÌ È¸»çÀÇ ÁÖ°¡´Â ¹«·Á 500´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 Á¤Á¡¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 1929³â 10¿ù ¹Ì±¹ ÁֽĽÃÀåÀÌ ºØ±«µÇ¸é¼­ È£°æ±â´Â ¸·À» ³»¸®°Ô µÇ°í ÀÌ¾î ºÒ¾î´ÚÄ£ °æÁ¦´ë°øȲÀÇ ¿©ÆÄ·Î RCA ÁÖ½ÄÀº 1930³â 20´Þ·¯±îÁö Ã߶ôÇÏ°Ô µÇ°í ¸¸´Ù. ¿©±â¼­ ±×³É ³¡³ª¹ö·ÈÀ»±î? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. RCA ÁÖ°¡´Â ´Ù½Ã 500´Þ·¯´ë¸¦ ȸº¹ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ½Ã°£Àº 30¿©³âÀÌ È帥 µÚ¿´´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÇöÀç ºØ±«µÈ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÎÅͳÝÀÌ Á¤»óÀ¸·Î ȸº¹µÇ·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ 20~30³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àΰ¡?

ÀÌ ¶ÇÇÑ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ±âÁ¸ ¶óµð¿À ³×Æ®¿öÅ©´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ 5000¸¸ ¸íÀÌ µÉ ¶§±îÁö 38³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¿´Áö¸¸ ÀÎÅͳÝÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­´Â °íÀÛ 4³â ¹Û¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ°°Àº ¼Óµµ¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÀÎÅͳÝÀÇ ¼ºÀåÀº ´Ù½Ã Á¤»ó¿¡ ¿À¸£±â±îÁö ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸¸é ÀÌ¿Í °°Àº °æÇâÀº °ú°Å ¿©·¯ ¹ø ¹ß»ýÇß´Ù.

¿ì¼± 1760³â°æ ºÎÅÍ 1820³â »çÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ ÀϾ »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î ¼ö°ø¾÷ÀÌ °øÀåÁ¦ ±â°è°ø¾÷À¸·Î ¹Ù²î°í ¹æÀû±â°¡ ¹ß¸íµÇ¸é¼­ »ý»ê¹æ¹ýÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯ÇõÀÌ ÀϾ´Ù. ¿ª½Ã ¿µ±¹¿¡¼­ 1825³âºÎÅÍ 1875³â±îÁöÀÇ ±â°£µ¿¾È Áõ±â±â°üÀÇ ¹ß¸í¿¡ ÀÇÇÑ Ã¶µµÇõ¸íÀÌ ÀϾ ±³Åë ¹× À¯Åëü°èÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ º¯È­°¡ ÀϾ´Ù.

1875³âºÎÅÍ 1920³â±îÁöÀÇ ±â°£ µ¿¾È¿¡´Â ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ¿¡¼­ ö°­°ú Àü±âÀÇ Çõ¸íÀÌ ÀϾ ´ë±Ô¸ð °øÇаú Àü±âÈ­ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ 1910³â¿¡¼­ºÎÅÍ 1970³â¿¡ À̸£±â±îÁö¿¡´Â Á¦Á¶¾÷ÀÇ Çõ½Å±â°£À¸·Î¼­ ´ë·®»ý»ê°ú ÀÚµ¿Â÷¿Í Àú°¡»óÇ°µéÀÌ ´ë°Å µîÀåÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ Á¦Á¶¾÷ÀÇ È²±Ý±â¸¦ ¸Â´Â´Ù.

ÀÌ·¸µí ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î »ê¾÷ÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÎ±â À§Çؼ­´Â ÇÑ µÎ¹øÀÇ ½Ã·Ã±â¸¦ °Þ°Ô µÅ ÀÖ´Ù. ±×°°Àº ½Ã·Ã±â¸¦ Àß ÀÌ¿ëÇÏ°í ±Øº¹ÇÑ ±â¼ú¸¸ÀÌ °¡Àå ¼º°øÇÑ ±â¼ú·Î ³²°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

"½Ã·ÃÀº »õ·Î¿î µµÀüÀ» ³º°í »õ·Î¿î µµÀüÀ» ÅëÇØ °Åµì³­ ±â¼ú Çõ¸íÀº ¹Ù·Î ±× ¿Ï¼ºÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù."

Á¤ÅëºÎ¿¡¼­ ¿ÃÇØ ÃÊ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 1996³â ¸» 73¸¸ ¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ¿ì¸®³ª¶ó ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÚ ¼ö°¡ 2001³â ¸» 2400¸¸ ¸í¿¡ À̸£·¶°í, 2002³â ¸» ÇöÀç 2600¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ ¿Â¶óÀÎ Áֽİŷ¡ ºñÁßµµ 1998³â 3% ¼öÁØ¿¡¼­ Áö³­ 2001³â 69%¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ°í, ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ· ¹× ¿Â¶óÀÎ »ó°Å·¡ ºñÁß ¿ª½Ã ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´À¸¸ç, °è¼ÓÇؼ­ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

°æ±â ħü¿Í ´õºÒ¾î ÀÎÅÍ³Ý °ÅÇ°ÀÌ ºüÁö¸é¼­ ¹Ù´ÚÀ» ¸ð¸£°í Ã߶ôÇßÁö¸¸, ÀÎÅͳÝÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ `À־ ±×¸¸, ¾ø¾îµµ ±×¸¸'ÀÎ »çÄ¡Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²À ÇÊ¿äÇÑ »ýÈ°Çʼö µµ±¸·Î ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ú°Å¿¡ »ê¾÷Çõ¸íÀÌ ±×·§µíÀÌ ÀÎÅͳÝÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÏÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ù°í, »ì¸ç À¯ÈñÇÏ°í ±³À°ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ Á¶±Ý¾¿ ±×·¯³ª ´ë´ÜÈ÷ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ö ¾ÈÀÇ ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °í°¥µÈ ¸¶¶óÅä³Ê´Â `¸¶¶óÅæ º®'ÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í µ¹ÆÄÇØ¾ß °á½ÂÁ¡À» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¿îµ¿À¸·Î ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â À°Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó À§±â »óȲÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­ÀÎÇÑ Á¤½Å·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾î È­·ÁÇÑ °á½ÂÁ¡À» ¹âÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý Çõ¸íÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÅÍ³Ý Çõ¸íÀº ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

<Á¶Å¿µ »ó¹« tcho@cisco.com/Áø°­ÈÆ Â÷Àå gajin@cisco.com>