이번에는 영화 전반에 걸친 폭넓은 자료를 구비하고 있는 IMDb (www.imdb.com) 사이트를 가 보자. 배우나 영화의 이름이 대충 비슷하게만 기억날 때 이 사이트에 들어가 보면 시원한 답을 얻을 수 있다. 모든 사이트마다 customize service(맞춤 서비스)를 유달리 강조하는데 이 사이트라고 예외는 아니다. 이 사이트의 맞춤 서비스랄 수 있는 My Movies에 한번 들어가 봤다.
The IMDb My Movies service combines the power of the Internet Movie Database with personalized lists of movies you create yourself. Keep track of your video collection, when favorite movies will be on TV or when your must-see flicks are due for release in theaters or on video.
You can also keep private notes on all the movies in your list for your own personal reference. All the information you keep in your lists is your private business and is not viewed by IMDb staff or shared with advertisers.
< 이 서비스는 귀하가 직접 만든 나만의 영화 리스트와 IMDb의 힘이 결합된 것입니다. 좋아하는 영화가 TV에 방영되거나 꼭 봐야 하는 영화가 개봉되고 비디오로 나오면 잘 기억해 두십시오. 또한 개인적으로 참조를 하기 위해 당신이 만든 리스트에 개인 의견을 달아 놓을 수도 있습니다. 귀하가 만든 리스트에 대한 정보는 폐사나 여타의 광고회사들에게 노출되지 않습니다. >
keep track of : ~의 진로를 따라가다. 계속 기억하고 있다
flick : 영화 필름, 가볍게 때리다
due : 할 예정인
advanced : 진보적인, 발달된
feature : 특징, 특징짓다
quote : 인용하다, 인용
reference : 참조, 언급
응용 회화를 한번 보자.
Moon : Could you keep track of what Dickie had sent to us?
Jin : I'm sorry. I'm terribly busy now. The report is due tomorrow.
Moon : Well, this may help that report.
Jin : Are you sure?
Moon : Yeah, just add some more quotes and references.
문 : 혹시 디키가 보냈던 건들 다 기억하고 있나?
진 : 죄송한데요, 내일까지 내야 되는 보고서가 있어서요, 지금 너무 바빠요.
문 : 그럼, 이 작업 하는 게 도움이 될지도 몰라.
진 : 정말요?
The IMDb My Movies service combines the power of the Internet Movie Database with personalized lists of movies you create yourself. Keep track of your video collection, when favorite movies will be on TV or when your must-see flicks are due for release in theaters or on video.
You can also keep private notes on all the movies in your list for your own personal reference. All the information you keep in your lists is your private business and is not viewed by IMDb staff or shared with advertisers.
< 이 서비스는 귀하가 직접 만든 나만의 영화 리스트와 IMDb의 힘이 결합된 것입니다. 좋아하는 영화가 TV에 방영되거나 꼭 봐야 하는 영화가 개봉되고 비디오로 나오면 잘 기억해 두십시오. 또한 개인적으로 참조를 하기 위해 당신이 만든 리스트에 개인 의견을 달아 놓을 수도 있습니다. 귀하가 만든 리스트에 대한 정보는 폐사나 여타의 광고회사들에게 노출되지 않습니다. >
keep track of : ~의 진로를 따라가다. 계속 기억하고 있다
flick : 영화 필름, 가볍게 때리다
due : 할 예정인
advanced : 진보적인, 발달된
feature : 특징, 특징짓다
quote : 인용하다, 인용
reference : 참조, 언급
응용 회화를 한번 보자.
Moon : Could you keep track of what Dickie had sent to us?
Jin : I'm sorry. I'm terribly busy now. The report is due tomorrow.
Moon : Well, this may help that report.
Jin : Are you sure?
Moon : Yeah, just add some more quotes and references.
문 : 혹시 디키가 보냈던 건들 다 기억하고 있나?
진 : 죄송한데요, 내일까지 내야 되는 보고서가 있어서요, 지금 너무 바빠요.
문 : 그럼, 이 작업 하는 게 도움이 될지도 몰라.
진 : 정말요?
