대우건설, 스마트 안전교육·AI번역기 전 현장으로 확대

대우건설은 건설현장의 외국인 근로자의 안전 교육 이해도를 높이기 위해 스마트 안전교육과 인공지능(AI) 실시간 번역기를 전 현장에 확대 적용한다고 15일 밝혔다. 스마트 안전교육은 현장 근로자들을 대상으로 태블릿 PC 기반으로 진행하는 디지털 교육 시스템이다. 근로자 정보 등록과 건강 상태 확인, 교육 결과 보고서 작성까지 교육 전 과정을 전산화했다. 대우건설은 스마트 안전교육 시스템을 대우건설의 안전보건 통합 업무시스템인 ‘SMARTy’(SMART Safety)와 연동해 교육 관리를 효율화하고 서류작업과 행정부담을 크게 줄일 계획이다. AI 실시간 번역기는 관리자의 한국어 안전 안내를 외국인 근로자의 언어로 실시간 번역해 화면 및 음성으로 전달한다. 장소에 상관없이 자유롭게 활용할 수 있도록 구현했다. 대우건설은 이번달부터 국내 전 현장에 AI 실시간 번역기 표준화 적용에 나선다. 언어 장벽에 따른 안전 공백을 최소화한다는 방침이다. 이 밖에도 AI CCTV, 스마트폰 기반 위치 관제 등 다양한 스마트 안전기술에 대한 시범 운영을 거쳐 현장에 단계적으로 확대 적용할 계획이다.