“생략 많은 젊은세대 언어 이해 부족”

유튜브 ‘안녕하세요 원이입니다 잘부탁드립니다’ 영상 캡처
유튜브 ‘안녕하세요 원이입니다 잘부탁드립니다’ 영상 캡처

조수진 노무현재단 이사가 아이돌 그룹 ‘리센느’ 멤버 원이의 “무섭노” 발언을 극우 커뮤니티 일간베스트저장소(일베)식 표현이라고 한 것에 대해 사과했다. 젊은 세대의 경상도 방언을 오해했다는 설명이다.

조 이사는 지난 9일 자신의 페이스북에 “제 발언으로 리센느 원이님이 상처를 받았을까 걱정된다. 사과의 말을 전하고 싶다”고 글을 올렸다.

이어 “세대간의 방언 사용형태의 차이에 따른 오해라고 했다”며 “TBC 방송의 김덕호 경북대 국어국문학과 교수의 설명을 듣고 제 생각이 잘못된 것을 알았다”고 말했다.

그러면서 “‘와이리 무섭노’에서 ‘와이리’를 생략하는 것은 원래는 문법상 자연스럽지 않지만 젊은 세대는 생략하고 쓴다고 하시더라. 그 말씀을 듣고 이해가 됐다”며 “온라인 대화 속 생략이 많은 젊은 세대의 언어에 대해 제 이해가 부족했던 것 같다”고 전했다.

조 이사는 지난 7일 유튜브 ‘장윤선의 취재편의점’에 출연해 원이의 “무섭노” 발언을 언급한 바 있다. 당시 그는 “저는 부산 출생으로 대구에서 5살 때부터 초·중·고·대학교를 다 나와 경상도에서 25년을 살았다”며 “그 뒤 서울로 올라와 생활하고 있는데, 해당 상황에서처럼 ‘~노’가 쓰이는 경우를 들어본 적이 없다. 그래서 해당 발언의 쇼츠 원본을 확인하고 일베식 표현이라고 판단했다”고 말했다.

조 이사는 “제 발언의 요지는 구조적인 문제인 젊은층의 일베식 ‘노’ 어미 사용을 개인의 책임으로 좌표 찍어서는 안된다”며 “정치적으로 악용하지 말자라는 것이었다”고 해명했다.

장우진 기자(jwj17@dt.co.kr)

[저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지]
장우진

기사 추천

  • 추천해요 0
  • 좋아요 0
  • 감동이에요 0
  • 화나요 2
  • 슬퍼요 0