[漢詩로 여는 아침] 田家 <전가 : 시골집>

늙은이 참새 쫓으려 남쪽 밭두렁에 앉았는데

개꼬리 같은 조 이삭에 참새 떼 매달렸네

큰아들 작은아들 모두 들밭에 나가고

시골 농가는 온종일 사립문이 닫혀 있네


조선 후기 실학자요 북학파의 영수 연암(燕巖) 박지원(朴趾源 1737~1805)의 칠언율시 중 전구다. 한 여름 시골 전원의 모습을 한 폭의 수채화처럼 묘사했다. 실학자 답게 어느 한 구석 '관념뙈기'는 찾아볼 수 없다. 실용의 창으로 세상을 바라본다.