정원 마당은 달빛으로 하얗고 나무에는 까마귀가 깃드니

찬이슬 소리없이 계수나무 꽃을 적시네

오늘밤 밝은 저 달을 남들도 보겠지만

모르겠구나, 가을 시름이 그 누구의 집에 있는지



당나라 때 왕건(王建)의 칠언절구다. 하늘에 보름달이 떴다. 달빛이 정원을 비추어 마당에 마치 서리가 깔려있는 듯 하다. 새들도 밤이 되니 나무에 깃들고 계수나무 꽃에도 이슬이 가득하다. 이 밤 밝은 달을 세상사람 모두가 바라볼 텐데 홀로 시름겨워하는 이는 누구인가.

[저작권자 ⓒ디지털타임스 무단 전재-재배포 금지]

기사 추천

  • 추천해요 0
  • 좋아요 0
  • 감동이에요 0
  • 화나요 0
  • 슬퍼요 0