[YBM 톡톡 생활영어] Believe it or not, I`m self-taught. 믿기 힘들겠지만, 독학한거야.

◇오늘의 학습 주제

A: Who schooled you on the piano?

B: Believe it or not, I'm self-taught.

A: Amazing! You're naturally gifted.



◇해석 및 해설

A: 너 누구한테 피아노 배웠어?

B: 믿기 힘들겠지만, 혼자 독학한거야.

A: 대단하다! 넌 타고난 재능이 있나봐.



◇예시

believe it or not 믿기 힘들겠지만, 믿거나 말거나


1)A: Does Lee speak English? 리는 영어를 하니?

B: Believe it or not, he's trilingual. 믿기 힘들겠지만, 리는 3개국어에 능통해.


2)A: How much did you pay for that? 그거 얼마 주고 샀니?

B: Believe it or not, it was a gift. 믿기 힘들겠지만, 선물로 받은거야.


3)A: What's Bill's vocation? 빌은 직업이 뭐야?

B: He's a dancer, believe it or not. 댄서야, 믿기 어렵겠지만.