[YBM 톡톡 생활영어] Self-study is not an easy row to hoe. 독학은 쉬운 일이 아닌데.

◇오늘의 학습 주제

A: I'm teaching myself English.

B: Self-study is not an easy row to hoe.

A: I don't mind. I enjoy the challenge.



◇해석 및 해설

A: 난 영어를 독학하고 있어.

B: 독학은 쉬운 일이 아닌데.

A: 괜찮아. 도전하는 건 즐거우니까.



◇예시

___ is not an easy row to hoe. ~는 쉬운 일이 아니야.



1)

A: Jack is holding down two jobs. 잭은 두 가지 일을 계속 해내고 있어.

B: That's not an easy row to hoe. 쉽지 않을 텐데.



2)

A: I'd like to tie the knot. 나 결혼하고 싶어요.

B: Marriage is not an easy row to hoe. 결혼은 그렇게 쉬운 게 아니란다.



3)

A: My health is slowly improving. 내 건강이 더디게 나아지고 있어.

B: Recovery is not an easy row to hoe. 회복되는 건 쉬운 게 아니지.