[YBM 톡톡 생활영어] I`ll take you up on that. 그런 제안이라면 받아주지.

◇오늘의 학습 주제

A: I'd like to buy you a present.

B: I'll take you up on that.

A: You're supposed to say, "That's not necessary."



◇해석 및 해설

A: 너한테 선물을 하고 싶어.

B: 그런 제안이라면 받아주지.

A: "그럴 필요 없어"라고 하는 게 맞지.



◇예시

take you up on ___. ~ 한 제안 기꺼이 받아주지



1)

A: Let's get some coffee together. 커피나 한 잔 함께 해요.

B: I'll take you up on that idea. 그런 거라면 기꺼이 하죠.



2)

A: If you'd like to see a movie, call me. 영화 보고 싶으면, 전화해.

B: I'm going to take you up on that offer. 그런 거라면 기꺼이.



3)

A: Let me help you wash your car. 네 차 세차 하는 거 도와줄게.

B: How can I not take you up on that? 그런 걸 어떻게 거절할 수 있겠어?