[YBM 톡톡 생활영어] I don`t need reminding. 다시 말 안 해줘도 알거든.

◇오늘의 학습주제

A: I'm feeling under the gun.

B: You've got a ton of work to do.

A: I don't need reminding.



◇해석 및 해설

A: 나 스트레스 너무 많이 받아.

B: 할 일이 너무 많아서 그래.

A: 다시 말 안 해줘도 알거든.



◇예시

I don't need ___.

~ 따위는 필요 없어요.



1)

A: I'll pitch in.

내가 도와줄게.

B: I don't need any help.

도움따위는 필요 없어.



2)

A: Let me set you straight.

내가 제대로 가르쳐줄게.

B: I don't need your advice.

네 조언 따위는 필요 없어.



3)

A: Why don't you buy a car?

차 한 대 사지 그래?

B: I don't need the hassle.

차 사면 귀찮은 문제만 생겨서 싫어.