[YBM 톡톡 생활영어] Let`s get crackin`. 어서 시작하자고.

◇오늘의 학습 주제

A: "Housework" is the name of the game, today.

B: We've got way too much junk that we don't need.

A: Agreed. We can donate boxes of clothes we never wear.

B: That's "Square One", then. 어서 시작하자고.



◇해석 및 해설

A: 오늘 할 일은 "집안일"이야.

B: 우리 집에는 필요 없는 물건들이 너무 많아.

A: 맞아. 안 입는 옷 몇 상자는 기부할 수 있겠다.

B: 그럼 그것부터 할까? Let's get crackin'.



◇부가표현

*"Housework" is the name of the game, today.

Today will be all about housework. / Today is cleaning day.

*We've got way too much junk

We have a lot of useless things / We have so much stuff

*we don't need

we have no need of / there is no reason to have

*Agreed.

I agree with you. / I think so, too. / That's what I was thinking. / You're right.

*We can donate boxes of clothes we never wear.

The clothes that we don't wear can be donated.

*That's "Square One", then.

That's where we begin. / Let's start right there with that stuff.

*Let's get crackin'.

Let's start. / Let's get the ball rolling. / Here we go!