[YBM 톡톡 생활영어] Some of those go way back 그 중에 어떤 사진은 옛날 거야

◇오늘의 학습 주제

A: Thanks for accepting my friend request on your site.

B: My pleasure! I got a kick out of looking at your photos.

A: Thanks. 그 중에 어떤 사진은 옛날 거야 to my school days.

B: I enjoyed reading some of your postings, as well.



◇해석 및 해설

A: 네 홈피에서 친구신청 수락해줘서 고마워.

B: 천만에! 네 사진들 보는 게 너무 재밌었어.

A: 고마워. Some of those go way back 학교 다닐 때 말이지.

B: 네 홈피에 올라온 글들 읽는 것도 재밌었어.



◇부가표현

*Thanks for accepting my friend request

I appreciate that you accepted my request to be friends

*on your site

on your social networking page / at your Internet site / on your SNS site

*My pleasure!

Of course! / Sure! / I'm happy to do it! / Thank you, too!

*I got a kick out of looking at your photos.

I really enjoyed seeing your pictures. / Your pics were fun to see.

*Thanks.

I appreciate that. / I'm glad you think so. / I'm happy to hear that.

*Some of those go way back to my school days.

A number of those are from back when I was in school.

*I enjoyed reading some of your postings

I had a good time reading some of the writings you posted.