네이버, AI 자동통역앱 출시… 4개국어 조합 번역

네이버는 인공지능(AI) 기술을 기반으로 한 자동통역 앱 '파파고'(papago·사진)를 출시했다고 9일 밝혔다.

파파고는 이 회사 기술 연구소인 '네이버랩스'의 음성 인식·합성, 기계 번역, 문자 인식 등 연구 경험과 인공지능 기술력을 접목한 통역 앱으로 한국어, 일본어, 중국어, 영어 등 4개 국어의 모든 언어 조합을 번역해준다. 또 텍스트나 음성 외에도 사진 속 문자까지 통·번역할 수 있다.

사용자 상황을 고려한 편의 기능을 추가했다. 중의적 의미를 지닌 단어를 이미지로 함께 표현해 오차를 줄일 수 있도록 했고, 금액 관련 내용이 있는 경우엔 실시간 환율을 적용해 번역해준다.

또 인터넷 연결이 불안정한 경우를 대비, 앱에 내장된 생활 회화 콘텐츠를 바로 활용할 수 있도록 했다는 설명이다. 파파고 앱은 현재 베타 버전으로 출시됐다. 9월 중 iOS 버전도 나올 예정이다. 회사 측은 "2018년 평창동계올림픽 동안 한국을 방문하는 외국인에 국내 관광을 위한 통역 필수 앱으로 활용될 수 있도록 품질을 올리는 데 집중할 것"이라고 밝혔다.

정채희기자 poof34@