한국외대, 네이버문화재단 지원으로 아랍어 온라인 사전콘텐츠 편찬

한국외대(총장 김인철)는 네이버문화재단(이사장 오승환)의 지원을 받아 아랍어 온라인 사전콘텐츠를 편찬할 예정이라고 30일 밝혔다. 최근 아랍권에 대한 경제적 문화적 관심이 증대되고 교류의 폭이 넓어지고 있고 아랍어가 UN을 비롯한 국제기구에서 6대 공용어 중 하나로서 중요한 외교 언어가 되고 있지만, 아랍어를 공부하려는 학습자들이 편리하게 사용할 수 있는 온라인 아랍어 사전이 마땅치 않은 실정이다.

이런 상황에서 네이버문화재단의 온라인 사전콘텐츠 편찬 후원으로, 한국외대의 아랍어과 교수 및 연구진이 참여해 온라인 아랍어 사전을 편찬키로 한 것이다. 온라인 아랍어 사전은 표제어 및 뜻풀이 등의 부가정보 3만 개와 표제어에 대한 예문 등 주요 용례 1만개 수준으로 편찬될 계획이다.

이용자들은 풍부한 어휘와 표현력을 함유한 온라인 아랍어-한국어 사전콘텐츠를 통해 아랍어를 편리하게 학습할 수 있게 된다. 또한 이번 후원으로 기업의 아랍권 진출 및 글로벌 인재양성, 나아가 아랍권 국가에 대한 이해를 넓히는 계기가 될 것으로 기대된다. 해당 온라인 아랍어 사전콘텐츠는 앞으로 2년에 걸쳐 온라인 사전으로 편찬되며 네이버에서 단계적으로 서비스될 예정이다.

한편, 한국외대 아랍어과는 1965년 1월에 설립돼 아랍어를 모국어로 사용하고 있는 북아프리카 및 중동 지역 전문가를 양성하고 있다. 또한 아랍어 전공자들 가운데 장학생을 선발해 아랍어 수학을 지원한다. 이규화 선임기자 david@dt.co.kr