올레tv, 해외드라마 VOD 매출 40%↑…美방송사 국내 자막소송 영향

KT(대표 황창규)는 '미국드라마(미드) 자막 소송' 사건 이후 IPTV 서비스 올레tv의 해외 드라마 주문형비디오(VOD) 매출이 지난해 상반기 대비 하반기에 40% 이상 증가했다고 28일 밝혔다.

'미드 자막 소송'은 지난해 6월 말 미국 주요 방송사들이 자사 작품의 한글 자막을 제작하고 유포한 국내 아마추어 자막제작자들을 집단 고소한 사건이다. 올레tv는 자막 소송과 금칙어 심화 등으로 위축된 해외 드라마 수요가 IPTV로 유입돼 유료 VOD 구매에 적극 나선 것으로 분석했다.

아울러 올레tv는 합법적인 해외드라마 관람 열풍을 지속하기 위한 프로모션에 집중한다는 전략이다. 이에 따라 '릴레이 무료관'을 신설하고, 오는 12월 말까지 인기 드라마들을 단계적으로 비용 없이 즐길 수 있도록 한다. 올레tv는 1월 미드 '위기의 주부들'을 시작으로, '에이전트 오브 쉴드', '캐슬', '워킹데드' 등 화제작을 2주 간격으로 한 시즌씩 무료로 제공할 예정이다. 정윤희기자 yuni@dt.co.kr