생생 잉글리시 (296)

That was some chow!

대단한 식사였어!

A: That was some chow. I'm stuffed.

B: That's for sure. The portions at that restaurant are huge!

A: We have to eat better. I'm putting on weight.

B: You're right. I'm not living up to my New Year's resolutions.

A: Let's hit the gym right now.

A: 대단한 식사였어. 난 배불러.

B: 정말이야. 이 식당은 진짜 양이 많아!

A: 우린 먹는 것에 더 신경을 써야해. 나 요즘 살쪘어.

B: 맞아. 난 새해결심을 못 지키고 있어.

A: 지금 당장 운동하러 가자.

◇오늘의 표현 배우기

"That was some chow"에서 chow는 음식이나 식사를 의미합니다. 또 some은 구어에서 "대단한, 멋진"의 의미로 사용됩니다. 따라서 "That was some chow"는 만족할만한 식사 후에 식사에 대한 찬사로 사용할 수 있는 표현입니다.

◇오늘의 어휘

stuff: 음식을 잔뜩 먹다.

portion: 몫, 1인분.

put on weight: 살찌다.

live up to: ~에 합당한 생활을 하다. ~에 따라 생활하다.

hit: ~에 닿다. 도착하다.