생생 잉글리시 (293)

I'm tired of being cooped up.

틀어박혀 있는 것도 지겨워.

A : What's the forecast for today?

B : It's supposed to be cloudy with a slight chance of snow.

A : Not exactly picnic weather, is it?

B : No. I'm really looking forward to spring already.

A : Me too. I want to get out. I'm tired of being cooped up.

A : 오늘 일기예보가 어때?

B : 눈이 약간 올 것 같은 흐린 날씨가 될 거래.

A : 확실히 소풍 가기엔 안 좋은 날씨구나, 그렇지?

B : 그래. 난 정말 벌써부터 봄이 기다려져.

A : 나도 그래. 밖으로 나가고 싶어. 틀어박혀 있는 것도 지겨워.

◇오늘의 표현 배우기

오늘은 "(집이나 장소 한곳에) 틀어박혀 있다" 또는 "틀어박혀 있는 것이 지겹다"라는 표현을 배워 보겠습니다. "(좁은 공간에) 갇혀 있다"라는 표현을 쓸 때 "cooped up"이라는 표현을 사용합니다.

◇오늘의 어휘

forecast : 일기예보

look forward to : ~을 기다리다. 고대하다.

coop up : (비좁은 곳에) 가두다, 감금하다.

sick and tired of : ~에 넌더리가 나다.