ºñƲ½º `¿¹½ºÅ͵¥ÀÌ` °¡»ç´Â ¾î¶»°Ô ź»ýÇß³ª?...¸ÅÄ«Æ®´Ï "¾î¸Ó´Ï¿¡ »óó ÁØ ÈÄȸ ´ã±ä ³ë·¡"
ÀÔ·Â: 2024-02-26 11:17
°Çöö ±âÀÚ
1965³â 8¿ù 6ÀÏ¿¡ ¹ß¸ÅµÈ ¿µ±¹ÀÇ ·Ï ¹êµåÀÎ ºñƲ½º (The Beatles)ÀÇ Á¤±Ô 5Áý ¾Ù¹ü 'Help!'¿¡ ¼ö·ÏµÈ '¿¹½ºÅ͵¥ÀÌ'(Yesterday)´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°èÀεéÀÌ Áñ°ÜºÎ¸£´Â ¸í°îÀÌ´Ù. ºñƲ½ºÀÇ ¸â¹ö¿´´ø Æú ¸ÅÄ«Æ®´Ï°¡ ¿¹½ºÅ͵¥ÀÌ¿¡ ³ª¿À´Â ÇÑ ±¸ÀýÀÎ '³»°¡ ¹º°¡ ¸»À» À߸øÇß³ª ºÁ¿ä'(I said something wrong)¶õ °¡»ç°¡ ¾î¶»°Ô ³ª¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.
25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ð¿¡ µû¸£¸é ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â '°¡»ç¿¡ ´ã±ä Àλý'À̶õ À̸§ÀÇ ÆÌij½ºÆ®¿¡¼ ÇØ´ç °¡»ç´Â »ç½Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý ¾î¸Ó´Ï¿Í ³ª´« ´ëÈ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö±Ý±îÁö '³»°¡ ¹º°¡ ¸»À» À߸øÇß³ª ºÁ¿ä'¿Í µÚÀÌÀº 'ÀÌÁ¦ ³ª´Â Áö³³¯ÀÌ ¹«Ã´ ±×¸®¿öÁ®¿ä'(Now I long for yesterday)¶õ °¡»ç´Â °ü°è ´ÜÀý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÏ °ÍÀ̶õ ÃßÁ¤ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
±×·¯³ª ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ¾î¸° ½ÃÀý »ó·ùÃþ ¿µ¾î °°Àº ¸»Åõ¸¦ ¾²´ø ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °ÅÄ£ ¸»·Î »óó¸¦ Áá´ø °æÇèÀÌ ÀáÀçÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù°¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î °¡»ç¿¡ ¹Ý¿µµÈ °Í °°´Ù¸é¼ "¶§¶§·Î µ¹ÀÌÄѺÃÀ» ¶§¸¸ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "³»°¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ï¶õÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³ªµµ ¸Å¿ì ³Ã³Çß´ø ¾î´À ³¯À» ¸íÈ®È÷ ±â¾ïÇÑ´Ù"¸é¼ "¿ì¸®´Â µÞ¸¶´ç¿¡ ÀÖ¾ú°í, ±×´Â »ó·ùÃþ ¸»Åõ¸¦ ½è´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Å¿¡´Ù °£È£»ç¿´´ø ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î´À Á¤µµ ¼öÁØÀÌ ÀÖ¾ú´ø ºÐÀ̾ú°í °Ý½ÄÀ» °®Ãß´Â °É ¼±È£Çߴµ¥, ÀÚ½ÅÀº À̸¦ ¿µ±¹ »ó·ùÃþ ƯÀ¯ÀÇ ¸»Åõ·Î ¿©°Ü ¹Ý¹ßÇÏ°ï Çß´Ù´Â °Ô ¸ÅÄ«Æ®´ÏÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ±×³¯µµ 'Æú, ±×°¡ °¥ °ÇÁö ±×¿¡°Ô ¹°¾îºÁ ÁÖ°Ú´Ï?'(Paul, will you ask him if he's going ¡¦)¶ó°í ¹¯´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸»¿¡ "¾Æ½ºÅ©! ¾Æ½ºÅ©! ±×°Ç ¾Ö½ºÅ©¶ó°í ÇØ¾ß ÇØ¿ä ¾ö¸¶(Arsk! Arsk! It's ask mum.)"¶ó°í ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù°í ȸ»óÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾î¸Ó´Ï´Â ºÎ²ô·¯¿öÇϸç "±× ¸»À» ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥¡¦"¶ó°í ´äÇß°í, ±× ¼ø°£ ´À²¼´ø ´çȤ°¨°ú ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÏÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ÌÀ» ¶§ ã¾Æ¿Â ÈÄȸ°¡ Æò»ý ÀÚ½ÅÀ» µû¶ó´Ù³æ´Ù°í ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â Åоî³ù´Ù.
¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â 24»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î ¿¹½ºÅ͵¥À̸¦ ÀÛ°îÇß´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ º°¼¼ÇÑ Áö °ÅÀÇ 10³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡À̾ú´Ù. ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â "ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ´ç½ÅÀº µ¹¾Æ°¡½Å ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ (ÀÒ¾î¹ö¸° ¿¬Àο¡ ´ëÇÑ) ¼Ò³à °¡»ç¿¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Áý¾î³Ö´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°ï Çϳª¿ä? ±×·±µ¥ ³ ±×°Ô »ç½ÇÀ̶ó°í ÀǽÉÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ÀÌÀü¿¡µµ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÏÂï ¿©ÀÈ °æÇèÀÌ »ó½ÇÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
1965³â ¹ßÇ¥µÈ ¿¹½ºÅ͵¥ÀÌ´Â Áö³ 1997³â ±×·¡¹Ì ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ Çå¾×µÆ´Ù. 2000³â¿¡¼´Â À½¾Ç ÀâÁö ·Ñ¸µ½ºÅ潺¿¡¼ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ Æ˼ۿ¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. °Çöö±âÀÚ hckang@dt.co.kr

Æú ¸ÅÄ«Æ®´Ï[EPA ¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø]
25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ð¿¡ µû¸£¸é ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â '°¡»ç¿¡ ´ã±ä Àλý'À̶õ À̸§ÀÇ ÆÌij½ºÆ®¿¡¼ ÇØ´ç °¡»ç´Â »ç½Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý ¾î¸Ó´Ï¿Í ³ª´« ´ëÈ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö±Ý±îÁö '³»°¡ ¹º°¡ ¸»À» À߸øÇß³ª ºÁ¿ä'¿Í µÚÀÌÀº 'ÀÌÁ¦ ³ª´Â Áö³³¯ÀÌ ¹«Ã´ ±×¸®¿öÁ®¿ä'(Now I long for yesterday)¶õ °¡»ç´Â °ü°è ´ÜÀý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÏ °ÍÀ̶õ ÃßÁ¤ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
±×·¯³ª ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ¾î¸° ½ÃÀý »ó·ùÃþ ¿µ¾î °°Àº ¸»Åõ¸¦ ¾²´ø ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °ÅÄ£ ¸»·Î »óó¸¦ Áá´ø °æÇèÀÌ ÀáÀçÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù°¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î °¡»ç¿¡ ¹Ý¿µµÈ °Í °°´Ù¸é¼ "¶§¶§·Î µ¹ÀÌÄѺÃÀ» ¶§¸¸ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "³»°¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ï¶õÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³ªµµ ¸Å¿ì ³Ã³Çß´ø ¾î´À ³¯À» ¸íÈ®È÷ ±â¾ïÇÑ´Ù"¸é¼ "¿ì¸®´Â µÞ¸¶´ç¿¡ ÀÖ¾ú°í, ±×´Â »ó·ùÃþ ¸»Åõ¸¦ ½è´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Å¿¡´Ù °£È£»ç¿´´ø ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î´À Á¤µµ ¼öÁØÀÌ ÀÖ¾ú´ø ºÐÀ̾ú°í °Ý½ÄÀ» °®Ãß´Â °É ¼±È£Çߴµ¥, ÀÚ½ÅÀº À̸¦ ¿µ±¹ »ó·ùÃþ ƯÀ¯ÀÇ ¸»Åõ·Î ¿©°Ü ¹Ý¹ßÇÏ°ï Çß´Ù´Â °Ô ¸ÅÄ«Æ®´ÏÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ±×³¯µµ 'Æú, ±×°¡ °¥ °ÇÁö ±×¿¡°Ô ¹°¾îºÁ ÁÖ°Ú´Ï?'(Paul, will you ask him if he's going ¡¦)¶ó°í ¹¯´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸»¿¡ "¾Æ½ºÅ©! ¾Æ½ºÅ©! ±×°Ç ¾Ö½ºÅ©¶ó°í ÇØ¾ß ÇØ¿ä ¾ö¸¶(Arsk! Arsk! It's ask mum.)"¶ó°í ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù°í ȸ»óÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾î¸Ó´Ï´Â ºÎ²ô·¯¿öÇϸç "±× ¸»À» ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥¡¦"¶ó°í ´äÇß°í, ±× ¼ø°£ ´À²¼´ø ´çȤ°¨°ú ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÏÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ÌÀ» ¶§ ã¾Æ¿Â ÈÄȸ°¡ Æò»ý ÀÚ½ÅÀ» µû¶ó´Ù³æ´Ù°í ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â Åоî³ù´Ù.
¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â 24»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î ¿¹½ºÅ͵¥À̸¦ ÀÛ°îÇß´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ º°¼¼ÇÑ Áö °ÅÀÇ 10³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡À̾ú´Ù. ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â "ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ´ç½ÅÀº µ¹¾Æ°¡½Å ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ (ÀÒ¾î¹ö¸° ¿¬Àο¡ ´ëÇÑ) ¼Ò³à °¡»ç¿¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Áý¾î³Ö´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°ï Çϳª¿ä? ±×·±µ¥ ³ ±×°Ô »ç½ÇÀ̶ó°í ÀǽÉÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ÀÌÀü¿¡µµ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÏÂï ¿©ÀÈ °æÇèÀÌ »ó½ÇÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
1965³â ¹ßÇ¥µÈ ¿¹½ºÅ͵¥ÀÌ´Â Áö³ 1997³â ±×·¡¹Ì ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ Çå¾×µÆ´Ù. 2000³â¿¡¼´Â À½¾Ç ÀâÁö ·Ñ¸µ½ºÅ潺¿¡¼ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ Æ˼ۿ¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. °Çöö±âÀÚ hckang@dt.co.kr

[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]