딸 안고 수상소감 "영화 만든 이유"
배우·스태프·가족 언급 감사 전해
아카데미 시상식, 다음달 25일 예정
"'미나리'는 가족에 관한 이야기이고 그들만의 언어로 이야기하려고 노력하는 가족의 이야기입니다."
한인 가정의 미국 정착기를 담은 리 아이작 정(정이삭) 감독의 영화 '미나리'가 28일(현지시간) 개최된 제78회 골든글로브에서 최우수외국어영화상을 받았다.
이날 시상식에 온라인으로 참석한 정 감독은 "가족은 그들만의 언어를 배우려고 노력하고 있다"며 "그 언어는 단지 미국의 언어나 그 어떠한 외국어보다 깊은 진심의 언어(Language of Heart)"고 말했다.
그는 "저 스스로도 그 언어를 배우려고 노력하고 물려주려고 한다"며 "특히 올해는 서로가 이 사랑의 언어를 통해 말하는 법을 배우길 바란다"고 말했다.
이어 영상에서 껴안고 있는 딸을 "여기 함께 한 저의 딸이 제가 이 영화를 만든 큰 이유"라고 소개하고 영화에 함께 한 배우와 스태프들, 가족들을 일일이 언급하며 감사를 표했다.
이날 '미나리'는 덴마크의 '어나더 라운드', 프랑스-과테말라 합작의 '라 요로나', 이탈리아의 '라이프 어헤드', 미국-프랑스 합작의 '투 오브 어스' 등을 뚫고 외국어영화상 수상의 영예를 안았다. '미나리'는 한국계 미국인인 정 감독이 쓰고 연출하고 브래드 피트가 설립한 플랜B가 제작한 미국 영화지만, 대화의 50% 이상이 영어가 아닌 경우 외국어 영화로 분류한다는 외신기자협회(HFPA) 규정에 따라 외국어영화상 후보에 올랐다.
미나리는 정 감독의 자전적 경험을 바탕으로 1980년대 아메리칸드림을 좇아 미국 남부 아칸소주 농장으로 이주한 한인 가정의 이야기를 담고 있다. 도시를 떠나 미국 아칸소의 외딴곳으로 이사 간 한국 가족이 희망을 품고 새롭게 농장을 가꾸며 벌어지는 일을 그렸다.
캘리포니아에서 병아리 감별사 일을 하던 제이컵(스티븐 연)은 비옥한 땅을 일구겠다는 꿈을 품고 아내 모니카(한예리)와 딸 앤(노엘 케이트 조), 아들 데이비드(앨런 김)를 데리고 남부 아칸소로 이주한다. 아직 어리고 심장이 좋지 않은 데이비드와 앤을 돌보기 위해 모니카의 엄마 순자(윤여정)가 한국에서 건너온다.
낯선 환경에서 갈등하다가도 서로에게 의지해 보듬고 희망을 향해 나아가는 한 가정의 이야기는 이민자로 한정하지 않더라도 가족을 둔 대부분의 이들에게 깊이 다가간다.
이민자 출신인 한국계 미국 배우 스티븐 연과 한국에서 건너간 한예리, 윤여정 등 배우들의 연기 앙상블이 돋보였다. 윤여정은 영화에 활력과 변화를 만드는 순자를 전형적이지 않게 연기하면서 지금까지 26개의 여우조연상을 받았고, 오는 4월 아카데미에서도 강력한 여우조연상 후보로 주목받고 있다. 지난해 골든글로브 최우수외국어영화상은 한국 영화 최초로 봉준호 감독의 '기생충'이 수상한 바 있다. '아카데미 전초전'인 골든글로브에서 낭보를 전한 '미나리'가 미국 아카데미 시상식에서도 '기생충'의 뒤를 이을 수 있을지 관심이 쏠리고 있다. 제93회 아카데미상 후보 발표는 이달 15일, 시상식은 다음달 25일에 열릴 예정이다.
