µðÁöÅПÀÓ½º

 


3¿ù ¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö ¾ÈÁ¤¡¦ À¯Á¦Ç°°¡°Ý ¿Ã¶ó

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
3¿ù ¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö ¾ÈÁ¤¡¦ À¯Á¦Ç°°¡°Ý ¿Ã¶ó
½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö.

³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Á¦°ø

Áö³­´Þ ¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö°¡ ¼ÒÆø »ó½ÂÇϸ鼭 ¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â 7ÀÏ À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO) ÀڷḦ ÀοëÇØ Áö³­ 3¿ù ¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö°¡ Àü¿ù 166.8Æ÷ÀÎÆ®º¸´Ù 0.1% »ó½ÂÇÑ 167Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö´Â FAO°¡ °î¹°, À¯Áö·ù, À°·ù, À¯Á¦Ç°, ¼³ÅÁ µî 5°³ Ç°¸ñ±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¹Á¦ °¡°Ý µ¿ÇâÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇØ ¸Å´Þ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Áö¼ö´Ù. À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸¿¡ µû¸£¸é À¯Á¦Ç°Àº Àü¿ù 192.4Æ÷ÀÎÆ®º¸´Ù 6.2% »ó½ÂÇÑ 204.3Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̴ ȣÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå µî¿¡¼­ÀÇ ¿ìÀ¯ »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ¹öÅÍ, ÀüÁöºÐÀ¯, Ä¡Áî µîÀÇ °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ ¿äÀÎÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

À°·ù´Â Àü¿ù 161.9Æ÷ÀÎÆ®º¸´Ù 0.4% ¿À¸¥ 162.5Æ÷ÀÎÆ®·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µÅÁö°í±â¿Í ¼è°í±â, °¡±ÝÀ°Àº Áß±¹ ¼öÀÔ ¼ö¿ä Áõ°¡·Î °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇß´Ù. ¹Ý¸é ¾ç°í±â´Â ¿À¼¼¾Æ´Ï¾ÆÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡·Î °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù.

À¯Áö·ù´Â Àü¿ù 133.5Æ÷ÀÎÆ®º¸´Ù 4.4% Ç϶ôÇÑ 127.6Æ÷ÀÎÆ®¿´´Ù. ÆÊÀ¯¿Í ´ëµÎÀ¯¡¤À¯Ã¤¾¾À¯ °¡°ÝÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù.


ƯÈ÷ °î¹°ÀÇ °æ¿ì Áö³­ 2¿ù 168.5Æ÷ÀÎÆ®º¸´Ù 2.2% ³»·Á¼­ 3¿ù¿¡´Â 164.8Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ì±¹»ê ¹ÐÀÇ Ç³ÀÛÀ¸·Î ¹Ð °¡°ÝÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Ç϶ôÇß°í ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÀÛȲ Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº ¿Á¼ö¼öµµ °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù.
¼³ÅÁÀº Àü¿ùÀÇ 184.1Æ÷ÀÎÆ®º¸´Ù 2.1% ³»¸° 180.4Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀεµÀÇ »ý»ê·® Áõ°¡°¡ °¡°Ý Ç϶ôÀ» À̲ø¾ú´Ù.

ÇÑÆí,À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸´Â °î¹° »ý»ê·®ÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù 1.8%(4Á¶8800¸¸t) °¨¼ÒÇÏ´Â ¹Ý¸é ¼Òºñ·®Àº 1.1%(2Á¶8100¸¸t)°¡·® Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

Ȳº´¼­±âÀÚ BShwang@


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]