µðÁöÅПÀÓ½º

 


[½Ã·Ð] Ùþ´ëÅë·ÉÀÇ È£½Ã¿ìÇà ±â´ëÇÑ´Ù

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
½Å¹üö ¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø
[½Ã·Ð] Ùþ´ëÅë·ÉÀÇ È£½Ã¿ìÇà ±â´ëÇÑ´Ù
½Å¹üö ¾Æ»êÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø

È£½Ã¿ìÇà(ûÛãÊéÚú¼). °¡·Á´ø ±æÀº È£¶ûÀÌÀÇ ´«À¸·Î ÁöÄѺ¸°í ±× ±æÀ» °¡±â À§ÇÑ Çຸ´Â Ȳ¼Ò°ÉÀ½Ã³·³ ¹¬¹¬È÷ ³ª¾Æ°¡¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. »óȲÀ» À߸ø ºÁ¼­µµ ¾È µÇ°í ±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ ¼­µÑ·¯¼­µµ ¾È µÈ´Ù´Â Àǹ̴Ù. Àü³² ¼øõ ¼Û±¤»ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ °í·Á½Ã´ëÀÇ ½Â·Á º¸Á¶±¹»ç Áö´­ ½º´ÔÀÇ ºÎµµ(Ý©Óñ)¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ Á¶°èÁ¾ÀÇ ½ÃÁ¶ÀÎ Áö´­ ½º´ÔÀº »î ÀÚü°¡ È£½Ã¿ìÇàÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ´ç´ëÀÇ À¯ÇÐÀÚ¿´Áö¸¸ ¸öÀÌ Çã¾àÇÑ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ºÒ±³¸¦ ¹Þ¾Æµé¿´°í, ½º´ÔÀº ¿©´ü »ìÀÇ ¾î¸° ³ªÀÌ·Î ºÒ°¡¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã °í·Á´Â ¸ù°ñÀÇ Ä§ÀÔÀ¸·Î È¥¶õÀ» °Þ´Â ½Ã±â¿´°í ºÒ±³´Â ±Ç·Â°ú ¹ÐÂøÇÏ¿© Ã߶ôÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ºÒ±³ ±³´ÜÀ» °³ÇõÇÏ°í Á¶°èÁ¾ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¸¸µç Áö´­ ½º´ÔÀ̾úÀ¸´Ï ±× ³ë°í´Â ¸»·Î ¼³¸íÀÌ ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑ´«À» ÆÈ¸é °³ÇõÀÇ µ¿·ÂÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ°í Á¶±Ý¸¸ °ÔÀ»·¯µµ ¶æÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ³Ê¹« ¼­µÎ¸¥´Ù¸é ´ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡»óȲ¿¡¼­ ÀÚÄ© ¾î¶² ºÀº¯À» ´çÇÒÁö ¸ð¸£´Â »îÀ» »ì¾Æ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±âÀÇ È¯´ë ¼Ó¿¡ ³²ºÏ°ü°è ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­´Â Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ °üÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ´Ã ±×·¨µíÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾Õ¼¼¿ï °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 4¿ù Æǹ®Á¡ Á¤»óȸ´ãÀÇ ¼º°øÀû À̺¥Æ®¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§, ¶ÇÇÑ ±×·Î ÀÎÇØ ³ô¾ÆÁø ±¹¹ÎÀû ±â´ë¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ºÎ´ãÀ» ¾È°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¾î¶°ÇÑ º¸»óÀ» ¿ä±¸ÇÒÁöµµ Àǹ®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·² ¶§ Àϼö·Ï »ç¾ÈÀ» ³ÃöÈ÷ ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀº ÀڽŵéÀÇ Ã¼Á¦ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ÇԺηΠÇù»ó¿¡ ÀÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±×µéÀÇ Çຸ ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ ¸¶´Ù Àü·«Àû Æ÷¼®À» ±ò°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç Á¦¾ÈÀ» Ç×»ó È£¶ûÀÌÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×·¯ÇÏ´Ï ºÏÇѵµ ¼±ÀÇ·Î ¿ì¸®¸¦ ´ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ³¶¸¸Àû »ç°í¸¦ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.

³²ºÏ°ü°èÀÇ ¼Óµµ´Â ºñÇÙÈ­ ÁøÀüÀÇ ¼Óµµ¿Í ¹ß¸ÂÃß¸é µÈ´Ù. ¼­µÎ¸£´Ù°¡ Çѹ̰øÁ¶°¡ ÈÑ¼ÕµÇ¸é »óȲÀÌ µ¹º¯ÇÒ ¶§ µµ¿ÍÁ٠ģ±¸¸¦ ÀҴ´Ù. ¼Òó·³ ¹¬¹¬È÷ ¿ì¸®ÀÇ ¿øÄ¢, Áï ³²ºÏ°ü°è¿Í ºñÇÙÈ­ÀÇ µ¿½Ã ¹ßÀüÀÇ ±æÀ» °ÉÀ¸¸é µÈ´Ù.

±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ÇÙ ¸®½ºÆ® ½Å°í¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù¸é ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é µÈ´Ù. ºÏÇÑÀº ÀڽŵéÀÌ ¿øÇÏ´Â ºñÇÙÈ­ ¹æ½ÄÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í ÀÌ·¯ÇÑ ºñÇÙÈ­ ¹æ½ÄÀÇ ÃÖÁ¾ »óÅ´ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö³ª ²®µ¥±â¸¸ ³²´Â Çѹ̵¿¸ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¿ì¸®°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Â÷ºÐÈ÷ µ¹¾Æ¿Í »õ·Î¿î ÇعýÀ» ±¸»óÇÏ¸é µÈ´Ù.

¼­ÇØ ÆòÈ­Áö´ë ¼³Ä¡¿Í °ü·ÃÇؼ­ ºÏÃøÀÇ ÇØ»ó°æ°è¼±µµ ÀÎÁ¤ÇØ ´Þ¶ó°í À̾߱â ÇÑ´Ù¸é, Áö±Ý±îÁö ±×·¯ÇÑ °üÇàÀÌ ¾ø¾úÀ½À» µé¾î ¿Ï°îÈ÷ °ÅÀýÇÏ¸é µÈ´Ù.

±×°£ ¿ì¸®´Â ºÏÃøÀÇ ¾î¶°ÇÑ °æ°è¼±µµ ÀÎÁ¤ÇÑ Àû ¾ø°í ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL)À» ¿ì¸® ±ºÀÇ ÇǷνá ÁöÄÑ¿Ô´Ù. ¸¸ÀÏ '»óÈ£ÁÖÀÇ'ÀÇ ¸íºÐÀ» µé¾î ºÏÃø °æ°è¼±À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é NLL ¼öÈ£ ³ë·ÂÀº ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÎÁ¤(recognition)ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÃøÀÇ °æ°è¼±µµ ºÏ¹æÇÑ°è¼±°ú µîµîÇÑ ¹ýÀû ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°Ô µÇ¸ç ±× °á°ú Èʳ¯ ÇØ»ó°æ°è¼± ¼³Á¤ ³íÀÇ ½Ã¿¡ NLLÀ» ÁöÅ°±â ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù.

Ȥ¿© Á¤ºÎ°¡ 'À̹ø¿¡ ºÏÃø°ú ¹«¾ð°¡ Áß¿äÇÑ ÇÕÀǸ¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í µ¹¾Æ¿À¸é ±¹³»Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â °ÆÁ¤À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â Á¤¸» À߸øµÈ ÀνÄÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Æ÷¿ëÁ¤Ã¥À» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ºÏ´ëÈ­¿¡ ¸Å¹ø ¼º°ú°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼º±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸ÀÌÀÍÀ» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À߸øµÈ ÇÕÀǸ¦ ÇÑ´Ù¸é ±× ¶§ ±¹¹ÎµéÀÌ ºñ·Î¼Ò °ÆÁ¤ÇÏ°í ºÐ³ëÇÒ °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

4¿ù 27ÀÏ 'Æǹ®Á¡ ¼±¾ð'ÀÇ ¹ßÇ¥ °úÁ¤À» º¸¸é ÁÖ¿ä »çÇ×Àº ¹Ì¸® ÇÕÀǵǾú°í Á¤»óȸ´ãÀº ±× ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À̾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­µµ ÇÕÀǹ®Àº »ó´çºÎºÐ Á¶À²µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÙ¹®Á¦°¡ ÁøÀüµÇ¾î ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸¿ì·Á¸¦ °È¾î³»´Â ÁÁÀº ÇÕÀǸ¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ºÏÇÑ°úÀÇ ÀÌ°ßÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â ÇÕÀÇ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÇÕÀǹ®ÀÌ ¾ø´Â ½Ì°Å¿î Á¤»óȸ´ãµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. ¹Ýµå½Ã ÇÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÇÙ¹®Á¦¿¡´Â ÁøÀüÀÌ ¾øÀ¸¸é¼­ ³²ºÏ±³·ù¸¸ È®´ëÇÏ´Â À߸øµÈ ÇÕÀÇ´Ù. ¼± ½Å·Ú±¸Ã൵ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÀÚÄ© ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÇÙÈ­ °øÁ¶¸¦ ¿ì¸® ½º½º·Î Çã¹° ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ È£½Ã¿ìÇàÀÇ ÀÚ¼¼°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]