¡Þ ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦

A: There's a thing on Friday. You should come out.

B: I'd like to, more than you know. I work Saturdays.

A: Call in sick. ³Ê Á» ¾ßÀ§¾î º¸À̴µ¥, ³»°Ô´Â .

B: Nice try. Unfortunately, I'm the boss.


¡Þ Çؼ® ¹× Çؼ³

A: ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î, ³Êµµ ¿Í¾ß ÇØ.

B: ³»°¡ ¾ó¸¶³ª °¡°í ½Í´Ù°í. ±×·±µ¥ ³­ Åä¿äÀÏ¿¡ ±Ù¹«¸¦ Çؼ­ ¸»À̾ß.

A: ¾ÆÇÁ´Ù°í ÀüÈ­ÇÏ°í Ãâ±ÙÇÏÁö ¸¶. You're looking a bit peaked to me.

B: ½Ãµµ´Â ÁÁ¾ÒÁö¸¸, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ, ³»°¡ »çÀåÀÌÀݾÆ.



¡Þ ºÎ°¡Ç¥Çö
*There's a thing on Friday. / Something is going on this Friday. / On Friday, there's a thing going on.

*You should come out. / I hope you join in. / You ought to come along. / Why don't you join us?

*I'd like to, more than you know. / I would really, really like to. / I so much wish I could.

*I work Saturdays. / On Saturdays, I work. / Saturdays are not days off for me from my work.

*Call in sick. / Call your office and tell them you are not feeling well. / Take a "sick day".

*You're looking a bit peaked to me. / You don't look so well, in my judgment. / You seem sick to me.

*Nice try. / That was a good effort. / You get points for making a decent effort.

*Unfortunately / Sad to say / The hard part is / The problem is

*I'm the boss. / I'm the one in charge. / I'm the one I'd have to call in sick to.