¡Þ ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: Mr. Kim is the personification of "diligence".
B: That's so true. ¸÷½Ã ¹Ù»Û »ç¶÷À̾ß., going 24/7.
A: It's remarkable. I wonder what winds him up.
B: It's really no mystery. He loves his job.
¡Þ Çؼ® ¹× Çؼ³
A: ¹Ì½ºÅÍ ±èÀº ±Ù¸éÇÔÀÇ È½ÅÀ̾ß.
B: Á¤¸» ±×·¡. 24½Ã°£ ÀÏÁÖÀÏ ³»³» He's a busy beaver.
A: ´ë´ÜÇÏÁö. ¾îµð¼ ±×·± ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾ò´Â Áö ±Ã±ÝÇØ.
B: ¹Ì½ºÅ͸®°¡ ¾Æ´ÏÁö. ±× »ç¶÷ ÀÚ±â ÀÏÀ» »ç¶ûÇϰŵç.
¡Þ ºÎ°¡Ç¥Çö
*the personification of "diligence"
the perfect example of "hard-work" / a symbol of dedication to work
*That's so true.
That's a very good way to describe him. / That's exactly right. / Well said.
*He's a busy beaver
He's always so busy / He keeps himself so very busy
*going 24/7
going around the clock / working nonstop / pushing himself to no end
*It's remarkable.
It's amazing. / He's an impressive man. / It's extraordinary.
*I wonder what winds him up.
What could be keeping him motivated? / How does he stay full of energy?
*It's really no mystery.
It's not a secret. / There's no magic or mystery to it. / It's not a surprise.
*He loves his job.
He loves the kind of work he's doing. / He's so happy with his job.
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]