µðÁöÅПÀÓ½º

 


´ë±â¾÷ ¸ÅÃâ¾× 12³â¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
³»¼ö ¡¤ ¼öÃâ µ¿¹ÝºÎÁø¿¡ 5.5% Áپ ¿øÀÚÀç°ª ¡¤ À¯°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ¼öÀͼºÀº °³¼±
ÇÑÀº, 3065°³ ±â¾÷ Á¶»ç ¹ßÇ¥
³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÇ µ¿¹Ý ºÎÁø°ú ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ôÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿Ã 1ºÐ±â ±¹³» ´ë±â¾÷ ¸ÅÃâÀÌ 12³â ¸¸¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.

2ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ±¹³» ¿ÜºÎ°¨»ç ´ë»ó ¹ýÀÎ 3065°³ ±â¾÷À» Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ '1ºÐ±â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼®' Åë°è º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ´ë»ó ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâÀº 1³â Àüº¸´Ù 4.7% °¨¼ÒÇß´Ù.

±â¾÷ ±Ô¸ðº°·Î´Â ´ë±â¾÷(-5.5%)°ú Áß¼Ò±â¾÷(-0.6%)ÀÌ ¸ðµÎ °¨¼ÒÇß´Ù. ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ °¨¼ÒÀ²Àº °æ±â°¡ ºÎÁøÇß´ø 2003³â 3ºÐ±â(-6.3%) ÀÌÈÄ 12³â¿© ¸¸¿¡ °¡Àå ÄÇ´Ù.

¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â Á¦Á¶¾÷(-5.7%)°ú ºñÁ¦Á¶¾÷(-3.2%)¿¡¼­ ¸ðµÎ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾÷Á¾º°·Î´Â ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô ¿µÇâÀ¸·Î ¼®À¯È­ÇÐ ºÎ¹®ÀÇ °¨¼ÒÀ²(-20.7%)ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ö°­ÀÇ °ø±Þ°úÀ×À¸·Î ±Ý¼ÓÁ¦Ç°(-7.1%)µµ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ¾ú°í, ½º¸¶Æ®Æù¡¤°¡ÀüÁ¦Ç°ÀÇ ¼öÃâ°¨¼Ò·Î ±â°è¡¤Àü±â¡¤ÀüÀÚ(-4.0%) ºÎ¹®µµ ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

¹Ú¼ººó Çѱ¹ÀºÇà ±â¾÷Åë°èÆÀÀåÀº "¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ°¡°Ý Ç϶ô ¿äÀÎÀÌ °¡Àå Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù"¸ç "¿£Àú ½ÉÈ­¿Í ¼¼°è¼ö¿ä ºÎÁø¿¡ µû¸¥ ÀÚµ¿Â÷¡¤½º¸¶Æ®Æù ÆǸŠºÎÁøµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿øÀÚÀç°¡°Ý Ç϶ô ¿µÇâÀ¸·Î ±â¾÷ ¸ÅÃâÀº ÁÙ¾úÁö¸¸, ¼öÀͼºÀº ¿ÀÈ÷·Á ³ô¿´´Ù. Á¶»ç´ë»ó ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ ´ëºñ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 5.1%·Î, Áö³­ÇØ 1ºÐ±âÀÇ 4.7%º¸´Ù 0.4%p »ó½ÂÇß´Ù. ±â¾÷µéÀÌ Áö³­ÇØ 1ºÐ±â 1000¿øÀÇ ¸ÅÃâ·Î 47¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â 51¿øÀ» °¡Á®°¬´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.


Á¦Á¶¾÷¿¡¼­´Â ´ã¹î°ª ÀλóÀ¸·Î ½ÄÀ½·á¡¤´ã¹èÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº °°Àº ±â°£ 6.6%¿¡¼­ 7.4% »ó½ÂÇß´Ù.
Á¤Á¦ ¸¶ÁøÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸ç ¼®À¯È­ÇÐÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 3.0%¿¡¼­ 5.4%·Î Áõ°¡Çß´Ù. ±Ý¼ÓÁ¦Ç°Àº ö±¤¼® °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁø ¿µÇâÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ 4.1%¿¡¼­ 4.5%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ÀúÀ¯°¡¿¡ µû¸¥ Ç×°ø¾÷ ¼öÀÍ °³¼±À¸·Î ¼­ºñ½º¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº °°Àº ±â°£ 4.2%¿¡¼­ 5.0%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.

±â¾÷±Ô¸ðº°·Î´Â ´ë±â¾÷(4.6%¡æ5.1%)ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº °³¼±µÆÁö¸¸, Áß¼Ò±â¾÷(5.0%¡æ4.7%)Àº ³ªºüÁ³´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ÆǸŠºÎÁøÀ¸·Î ±â°è¡¤Àü±â¡¤ÀüÀÚ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ 8.8%¿¡¼­ 7.1%·Î Å©°Ô ³·¾ÆÁö¸é¼­ ÀüÀÚºÎÇ° Çù·Â¾÷üµéÀÌ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Å¿À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¹Ú ÆÀÀåÀº "±â¾÷ ¼öÀͼº ÁöÇ¥°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °³¼±µÆÁö¸¸, À¯°¡ Ç϶ô°ú °°Àº °¡°ÝÈ¿°ú°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù"¸ç "°¡°ÝÈ¿°ú¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º¸¸é Àüü ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ¿©°ÇÀº ºÎÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿µÁø±âÀÚ artjuck@


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]