µðÁöÅПÀÓ½º

 


[2010 ±¹°¨Æ÷Ä¿½º] "ÁÙÁÙ »õ´Â R&Dºñ¿ë¡¦´ëÃ¥ ¹¹³Ä"

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
2005³âºÎÅÍ È¾·É¾× 316¾ï¡¦ Áö°æºÎ "°ü°èºÎó ÇÕµ¿ TF±¸¼º"
±¹Á¤°¨»ç°¡ 4ÀÏ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ, ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ µî 12°³ »óÀÓÀ§¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 20ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Çà¾ÈºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­´Â °ø¹«¿ø Ưº°Ã¤¿ë °ü·Ã ƯÇý µîÀÌ ³í¶õÀÌ µÆ°í, Áö½Ä°æÁ¦ºÎ ±¹°¨Àº ¿¬±¸°³¹ß(R&D) »ç¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú Å°ÄÚ ÇÇÇØ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø µîÀÇ ÁÖÁ¦·Î ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

2005³âºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ±¹°¡ Áö½Ä°æÁ¦ °ü·Ã R&D ºñ¿ë Ⱦ·É¿¡ µû¸¥ ÇÇÇØ ¾×¼ö°¡ 316¾ï¿ø °¡·®¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ±¹È¸ Áö½Ä°æÁ¦À§ ¼Ò¼Ó À̸í±Ô(Çѳª¶ó) ÀÇ¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ ±¹Á¤°¨»ç ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ±â°£ Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÆò°¡°ü¸®¿ø °ü¸® °úÁ¦ °¡¿îµ¥ ¸ðµÎ 87°Ç°ú °ü·ÃÇÑ ¿¬±¸°³¹ßºñ Ⱦ·É »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇØ 218¾ï400¸¸¿øÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. Çѱ¹¿¡³ÊÁö±â¼úÆò°¡¿ø °ü¸® °úÁ¦´Â 42°Ç°ú 83¾ï7300¸¸¿øÀÇ È¾·É »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú°í, Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈï¿ø °ü¸® °úÁ¦µµ 27°Ç°ú 13¾ï8800¸¸¿øÀÇ ÇÇÇØ°¡ Á¶»çµÆ´Ù. À¯Çüº°·Î´Â ¿¬±¸ °á°ú¹°À» ³»Áö ¾Ê°Å³ª ºñ¿ëÀ» ºÎÇ®¸®´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î ¿¬±¸ºñ¸¦ Ÿ³½ °æ¿ì°¡ °¡Àå ¸¹°í ¿¬±¸ºñ¸¦ ¹«´Ü ÀÎÃâÇÑ »ç·Êµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ¿¬±¸°³¹ß ¸ñÀû°ú ¹«°üÇÑ °÷¿¡ »ç¿ëÇϰųª Áõºù ÀڷḦ Áߺ¹ÇØ ³»´Â°¡ ÇÏ¸é ¹°Ç°ºñ¸¦ °ú´Ù Áö±ÞÇϰųª ÀΰǺñ¸¦ À¯¿ëÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¾Çõ(Çѳª¶ó) ÀÇ¿øÀº °°Àº ±â°£ Áö°æºÎ R&DÀÚ±Ý È¾·É¾×Àº 325¾ï¿øÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ Àå°üÀº "Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÆò°¡°ü¸®¿ø µî R&D Àü´ã 4°³ ±â°üº° °úÁ¦ °ü¸® ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÒ °èȹ"À̶ó¸ç "¿¬±¸ºñ À¯¿ë°ú °ü·ÃÇØ °ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î ŽºÅ©Æ÷½º¸¦ ±¸¼ºÇØ °í°­µµ ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç Áö°æºÎ »êÇÏ 500ÀÎ ÀÌ»ó °í¿ë ±Ô¸ðÀÇ °ø±â¾÷ ºÎä°¡ ÃÑ 104Á¶3000¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ±¹È¸ Áö°æÀ§ ¼Ò¼Ó ±è³«¼º(ÀÚÀ¯¼±Áø) ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ Áö°æºÎ ±¹Á¤°¨»ç ÀÚ·á¿¡¼­ "Çѱ¹Àü·Â, °¡½º°ø»ç, ¼®À¯°ø»ç, ¼®Åº°ø»ç, ±¤¹°°ø»ç µî 23°³ ±â°üÀÇ ÀÚ»êÃѾ×Àº 2005³â 126Á¶5000¾ï¿ø¿¡¼­ ¿ÃÇØ 190Á¶6000¾ï¿øÀ¸·Î 50.6% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä£ ¹Ý¸é ºÎä´Â °°Àº ±â°£¿¡ 49Á¶5000¾ï¿ø¿¡¼­ 104Á¶3000¾ï¿øÀ¸·Î 110.6% ´Ã¾î³µ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌµé °ø±â¾÷ÀÇ Æò±Õ ºÎäºñÀ²Àº 2005³â 39.1%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 54.7%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ±è ÀÇ¿øÀº ÁöÀûÇß´Ù.

°°Àº »óÀÓÀ§ ¼Ò¼Ó ¹Ú¹Î½Ä(Çѳª¶ó) ÀÇ¿ø¿¡ Áö°æºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ ±¹°¨ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹Àü·ÂÀÇ ºÎä´Â 2005³â 19Á¶4210¾ï¿ø¿¡¼­ ÀÛ³â 28Á¶8970¾ï¿øÀ¸·Î 48.8%³ª ´Ã¾î³µ´Ù. °°Àº ±â°£ °¡½º°ø»ç´Â 7Á¶9670¾ï¿ø¿¡¼­ 17Á¶7720¾ï¿øÀ¸·Î, ¼®À¯°ø»ç´Â 3Á¶4340¾ï¿ø¿¡¼­ 8Á¶6930¾ï¿øÀ¸·Î ±ÞÁõÇß´Ù.

ÇÑÆí, ³ë¿µ¹Î(¹ÎÁÖ) ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ Áö°æºÎ ±¹°¨¿¡¼­ 2007³âºÎÅÍ ÀÛ³â±îÁö 3³â°£ Áö°æºÎ ÅðÁ÷°øÁ÷ÀÚ °¡¿îµ¥ 51¸íÀÌ Ãë¾÷Á¦ÇѾ÷ü¿¡ Ãë¾÷Çß°í, ÀÌ °¡¿îµ¥ Ãë¾÷Á¦ÇÑ È®ÀÎÀ̳ª ½ÂÀιÞÁö ¾Ê°í °øÁ÷ÀÚÀ±¸®¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ºÒ¹ýÃë¾÷ÀÚ°¡ 22¸íÀ̳ª µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

°øÁ÷ÀÚÀ±¸®¹ýÀº ÅðÁ÷ÈÄ 2³â°£ ÅðÁ÷ Àü 3³â À̳» ¼Ò¼ÓÇß´ø ºÎ¼­ÀÇ ¾÷¹«¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â Ãë¾÷Á¦ÇÑ ´ë»ó ¿µ¸® »ç±â¾÷ü ¶Ç´Â Çùȸ¿¡ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ë ÀÇ¿ø ¶Ç Áö°æºÎ À¯°ü±â°ü 893°³ °¡¿îµ¥ Ãë¾÷Á¦ÇÑ »ç±â¾÷ü°¡ °¡ÀÔÇÑ Çùȸ´Â 93°³Àε¥, ÀÌ °¡¿îµ¥ 14°³ Çùȸ¸¸ Ãë¾÷Á¦ÇÑ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í, Çѱ¹¹ÝµµÃ¼»ê¾÷Çùȸ¤ýÇѱ¹ÀüÀÚÁ¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈïȸ¤ýÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ¤ýÇѱ¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ê¾÷Çùȸ µî ³ª¸ÓÁö´Â Á¦¿ÜÇϰųª ´©¶ôÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ Àå°üÀº "22¸í ºÒ¹ýÃë¾÷ÀÚ °¡¿îµ¥ 18¸íÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¿Í °ü·ÃÀÌ ¾ø¾î ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í, 4¸íÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "Áö°æºÎ ÅðÁ÷ ÈÄ A±â°ü¿¡¼­ B±â°üÀ¸·Î ¿Å±æ ¶§ ÁÖ·Î ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ´äº¯Çß´Ù.

À۳⠱âÁØÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ¹«¿ªÀÇÁ¸µµ´Â Áß±¹ÀÌ 25.8%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, À̾î EU 18.3% ÀϺ» 13.0% ¹Ì±¹ 12.2% ¼øÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. Áö°æºÎ´Â 2005³âºÎÅÍ ÃÖ±Ù 5³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ´ë¿Ü ¹«¿ªÀÇÁ¸µµ º¯È­ÃßÀ̸¦ Á¶»çÇØ ±¹È¸ Áö°æÀ§¿¡ 4ÀÏ Á¦ÃâÇÑ ±¹Á¤°¨»ç ÀڷḦ ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áß±¹Àº 2005³â 18.4%¿´À¸³ª, À۳⿡´Â 25.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¹Ì±¹Àº 2005³â 13.2%¿¡¼­ 2008³â 15.5%·Î ºñÁßÀÌ Á¡ÁõÇÏ´Ù ÀÛ³â 12.2%·Î ÁÙ¾ú´Ù. EU´Â 2005³â 15.8%¿¡ ±×ÃÆÀ¸³ª 2008³â 23.9%±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ Áö³­ÇØ 18.3%·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

Áö°æºÎ°¡ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ±¹°¨ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Å°ÄÚ·Î ÀÎÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ÇÇÇØ ±Ý¾×Àº Áö³­ 3¿ù ±âÁØ 3Á¶1000¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ ÇÇÇØ´Â 8912¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇÑ ¹Ý¸é, Áß¼Ò±â¾÷ ÇÇÇØ´Â 2Á¶336¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù. Á¤ºÎ´Â `ÆнºÆ® Æ®·¢' Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ ÀÚ±ÝÀ» ±ä±Þ Áö¿øÇØ¿ÔÀ¸³ª, ÇÇÇØ ±â¾÷µéÀº ¿ÃÇØ ¸»·Î Á¾·áµÇ´Â ÆнºÆ® Æ®·¢Á¦ ±âÇÑ ¿¬Àå°ú Ãß°¡ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÈÞ´ëÆù, ÀÚµ¿Â÷, ¹ÝµµÃ¼, LCD µî 4´ë ÁÖ·Â »ê¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü»ý»êºñÁßÀÌ Çظ¶´Ù ´Ã¾î³ª¸é¼­ Á¦Á¶¾÷ °øµ¿È­¿Í »ê¾÷ ºó±¹Àü¶ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÆ´Ù.

±¹È¸ Áö°æÀ§ ¼Ò¼Ó Çѳª¶ó´ç È«ÀÏÇ¥ ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ Áö°æºÎ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ "2010³â »ó¹Ý±â¿¡ ÈÞ´ëÆùÀº ÇØ¿Ü»ý»ê ºñÁßÀº 61%, ÀÚµ¿Â÷´Â 37%, ¹ÝµµÃ¼´Â 19.6%, LCD´Â 58%"¶ó¸ç "ƯÈ÷ ÈÞ´ëÆùÀÇ °æ¿ì ÇØ¿Ü »ý»êºñÁßÀº 2006³â 8.3%¿´´Ù°¡ 2010³â 61%·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µî 4´ë»ê¾÷ ¸ðµÎ ÇØ¿Ü»ý»ê ºñÁßÀÌ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ±ÞÁõÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±¹³» »ê¾÷±â¼ú À¯Ã⠽õµ°¡ 2004¡­2009³â ¸ðµÎ 203°ÇÀ̾ú´ø °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö°æºÎ°¡ Áö°æÀ§ È«ÀÏÇ¥(Çѳª¶ó) ÀÇ¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ ±¹°¨ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ºÐ¾ßº°·Î ±¹°¡Àü·«»ê¾÷ÀÎ Àü±âÀüÀÚ°¡ 98°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, À̾î Á¤º¸Åë½Å(30°Ç), Á¤¹Ð±â°è(29°Ç), Á¤¹ÐÈ­ÇÐ(11°Ç), »ý¸í°øÇÐ(8°Ç) µîÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. À¯ÇüÀº ÀüÇöÁ÷ Á÷¿øÀÇ ±ÝÀüÀû ¸Å¼ö°¡ ÀüüÀÇ 51.7%(105°Ç)·Î °¡Àå ³ôÀº ºñÁßÀ» º¸¿´´Ù.

Çö Á¤ºÎ µé¾î ±â¾÷Çü ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(SSM)ÀÌ 127% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. °­Ã¢ÀÏ(¹ÎÁÖ) ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ Áö°æºÎ ±¹°¨¿¡¼­ ¿ÃÇØ 8¿ù ÇöÀç ´ëÇü¸¶Æ®´Â 421°³, SSMÀº 802°³·Î °¢°¢ Çö Á¤ºÎ µé¾î 67°³, 449°³°¡ ´Ã¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ 802°³ SSM °¡¿îµ¥ »ï¼ºÅ×½ºÄÚÀÇ È¨Ç÷¯½º, ·Ôµ¥¼îÇÎÀÇ ·Ôµ¥½´ÆÛ, GS¸®Å×ÀÏÀÇ GS½´ÆÛ µî 3°³ ´ë±â¾÷ÀÌ 601°³ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µ, 75%¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù°í °­ ÀÇ¿øÀº Á¦½ÃÇß´Ù. °ñ¸ñ»ó±Ç ºØ±«·Î ÀÚ¿µ¾÷ Áß¼Ò»óÀεéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀÌ À§Çù¹Þ°í ÀÖ¾î À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý°ú ´ëÁß¼Ò±â¾÷»ó»ý¹ýÀ» À̹ø ȸ±â³» ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù.

»ê¾÷ ±âÃʤý¿øõ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇØ 1999³âºÎÅÍ ÃßÁøÇØ¿Â `21¼¼±â ÇÁ·ÐƼ¾î »ç¾÷'¿¡ Áö±Ý±îÁö 4810¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀÌ ÅõÀÔµÆÀ¸³ª, 6°³ ÇÁ·ÐƼ¾î»ç¾÷´ÜÀÇ 355°³ R&D°úÁ¦ °¡¿îµ¥ 51.3%¿¡ ´ÞÇÏ´Â 182°³ °úÁ¦ÀÇ Æ¯Çãµî·Ï ½ÇÀûÀÌ Àü¹«ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¹È¸ Áö°æÀ§ ¼Ò¼Ó ±èÀç±Õ(¹ÎÁÖ) ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ Áö°æºÎ ±¹°¨¿¡¼­ ÇÁ·ÐƼ¾î»ç¾÷ 10°³ °úÁ¦Áß Æò±Õ 3°³ °úÁ¦´Â ¿¬±¸³í¹® ÇÑÆíµµ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù.

À̵¿Åë½Å, ÀÌÂ÷ÀüÁö, È­Çм¶À¯ µî 3°³ ºÎ¹® 9°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇØ °¢°¢ ÇÑÁßÀÏ 3±¹ÀÇ »ê¾÷°æÀï·Â°ú ±â¼ú°æÀï·ÂÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, Çѱ¹Àº À̵¿Åë½Å´Ü¸»±â »ê¾÷°æÁ´·Â 1°³ ºÎ¹®¿¡¼­¸¸ ÃÖ°í¼öÁØÀÌ°í ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ µÚÁö´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

Áö°æºÎ »êÇÏ Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈï¿øÀÌ ±¹È¸ Áö°æÀ§ ¼Ò¼Ó ±èÅÂȯ ÀÇ¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ `ÇÑÁßÀÏ »ê¾÷±â¼ú°æÀï·Â Á¶»ç»ç¾÷ º¸°í¼­'¿¡ µû¸£¸é ÀÌ°°ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ¸®Æ¬ÀÌ¿ÂÀüÁö, ¿¬·áÀüÁö, ³ª³ë¼¶À¯ µî 6°³ Ç°¸ñ »ê¾÷°æÀï·Â¿¡¼­ ÃÖ°í¼öÁØÀÌ°í, ƯÈ÷ ±â¼ú°æÀï·Â¿¡¼± 9°³ Ç°¸ñ ¸ðµÎ¿¡¼­ ÃÖ°í¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Áß±¹Àº À̵¿Åë½ÅÀåºñ¿Í ½ºÆǵ¦½º ¼¶À¯ µî 2°³ ºÎ¹® »ê¾÷°æÀï·Â¿¡¼­ ÃÖ°í¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

Á¶Á¤½Ä(¹ÎÁÖ) ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ Áö°æºÎ ±¹°¨¿¡¼­ ´ë±â¾÷ ÀÚȸ»ç 4473°³ °¡¿îµ¥ 783°³°¡ `°¡Â¥ À§Àå Áß¼Ò±â¾÷'À¸·Î À§ÀåÇØ Áß±â È®Àμ­¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ Á¤ºÎ Á¶´Þ½ÃÀå¿¡ Âü¿©Çϰųª, Á߱⠰ø°ø±¸¸Å½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ºó¹øÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Á¶ ÀÇ¿øÀº ±×·¯³ª °¡Â¥ Á߱⿡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀÌ 500¸¸¿ø ÀÌÇÏ °úÅÂ·á ºÎ°ú¿¡ ±×Ä¡´Â µî ¹Ì¾àÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áö°æºÎ ÃÖ°æȯ Àå°üÀº ´ë±â¾÷ ÁöºÐ 30% ³ÑÀ¸¸é ´ë±â¾÷ °ü°è»ç·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, »ç½Ç»ó ´ë±â¾÷ °ü¸® ÇÏ¿¡ À־ °ü°è»ç·Î ÆíÀÔÇÏ´Â ÀÔ¹ýÁ¶Ä¡°¡ ÃÖ±Ù ÀÖ¾ú°í, ÀÌ ¹ý¾ÈÀ¸·Î ÃßÈÄ À§Àå Á߱⠼ýÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ´äÇß´Ù.

±è½Â·æ±âÀÚ srkim@