I had nine cups of coffee yesterday.

어제 커피를 아홉 잔 마셨어.

Jerry: Did you have a good night's rest?

Lisa: As you can see, I couldn't sleep well last night.

Jerry: How come?

Lisa: I had nine cups of coffee yesterday.

Jerry: 밤에 잘 잤어?

Lisa: 보다시피 나 어젯밤에 잘 못 잤어.

Jerry: 어째서?

Lisa: 어제 커피를 아홉 잔이나 마셨거든.

◇오늘의 표현 배우기>

커피 아홉 잔은 `nine cups of coffee'라고 표현합니다. 이와 같이 각기 어울리는 단위를 붙여 명사의 수량을 표현할 수 있습니다. a bunch of bananas, a head of lettuce, a jar of peanut butter, a can of chicken soup, a box of cereal, a bag of potato chips 등과 같이 서로 어울리는 명사와 단위들을 기억해 두세요.

◇오늘의 어휘

rest: 휴식, 수면

How come…?: 어찌하여, 왜…?