◇출판편집자가 말하는 편집자/ 정은숙 외 22인 지음/부키 펴냄/256쪽/9500원
엘리엇의 `황무지'가 빼어난 시적 형태를 갖출 수 있었던 데는 그의 편집자였던 에즈라 파운드의 조력이 있었다. 파운드는 과감하게 엘리엇의 원문 반 이상을 잘랐고 다시 배치했다. 그 덕에 독자는 세련된 형태의 황무지를 만날 수 있었다.
2003년 베스트셀러에 오른 `지선아 사랑해'는 편집자의 개인적인 관심에서 비롯됐다. 평소 이지선 씨의 홈페이지를 드나들며 그녀의 글을 읽곤 했던 편집자는 어느 날 문득 책으로 펴내야겠다고 생각했다. 편집자는 숨어 있는 옥(玉)을 발굴하는 창조자이기도 한 것이다.
작가가 책의 어머니라면 출판 편집자는 유모다. 작가는 원고를 출산할 뿐이지만 편집자는 이를 기획하고 출판사의 아이디어에 맞게 다듬고 수정한다. 또 수백 장의 원고가 한 권의 책으로 거듭나기까지에 필요한 모든 작업에 관여한다. 아이의 타고난 기질은 어머니에게서 왔지만 편집자의 손길에 따라 그 모양새는 후천적으로 얼마든지 달라질 수 있다.
편집자가 하는 일은 광범위하다. 그는 원고 수정에서부터 작가, 디자이너, 마케터, 인쇄소, 제본소 등 관련된 모든 사람들을 조율해야 한다. 오탈자가 있어도 편집자의 책임이요, 인쇄가 잘못되어도 그 책임은 편집자의 몫이다. 오탈자를 보면 죽고 싶어진다는 한 편집자의 푸념은 역설적으로 편집에 대한 그들의 자긍심과 보람을 설명한다.
책은 출판편집자 23인의 현장 이야기를 생생하게 소개한다. 편집자의 무대는 문학, 인문, 예술, 경제경영, 어린이 교육, 대학출판 등 다양하게 펼쳐진다. 각 장르별로 편집자들이 하는 일을 총망라하고 `15문 15답'이라는 꼭지로 출판사 면접의 특징, 포트폴리오 및 자기소개서 작성법 등을 상세하게 담았다. 출판편집자를 꿈꾸는 사람이라면 꼭 읽어야 할 책이다.
이지성기자 ezscape@
엘리엇의 `황무지'가 빼어난 시적 형태를 갖출 수 있었던 데는 그의 편집자였던 에즈라 파운드의 조력이 있었다. 파운드는 과감하게 엘리엇의 원문 반 이상을 잘랐고 다시 배치했다. 그 덕에 독자는 세련된 형태의 황무지를 만날 수 있었다.
2003년 베스트셀러에 오른 `지선아 사랑해'는 편집자의 개인적인 관심에서 비롯됐다. 평소 이지선 씨의 홈페이지를 드나들며 그녀의 글을 읽곤 했던 편집자는 어느 날 문득 책으로 펴내야겠다고 생각했다. 편집자는 숨어 있는 옥(玉)을 발굴하는 창조자이기도 한 것이다.
작가가 책의 어머니라면 출판 편집자는 유모다. 작가는 원고를 출산할 뿐이지만 편집자는 이를 기획하고 출판사의 아이디어에 맞게 다듬고 수정한다. 또 수백 장의 원고가 한 권의 책으로 거듭나기까지에 필요한 모든 작업에 관여한다. 아이의 타고난 기질은 어머니에게서 왔지만 편집자의 손길에 따라 그 모양새는 후천적으로 얼마든지 달라질 수 있다.
편집자가 하는 일은 광범위하다. 그는 원고 수정에서부터 작가, 디자이너, 마케터, 인쇄소, 제본소 등 관련된 모든 사람들을 조율해야 한다. 오탈자가 있어도 편집자의 책임이요, 인쇄가 잘못되어도 그 책임은 편집자의 몫이다. 오탈자를 보면 죽고 싶어진다는 한 편집자의 푸념은 역설적으로 편집에 대한 그들의 자긍심과 보람을 설명한다.
책은 출판편집자 23인의 현장 이야기를 생생하게 소개한다. 편집자의 무대는 문학, 인문, 예술, 경제경영, 어린이 교육, 대학출판 등 다양하게 펼쳐진다. 각 장르별로 편집자들이 하는 일을 총망라하고 `15문 15답'이라는 꼭지로 출판사 면접의 특징, 포트폴리오 및 자기소개서 작성법 등을 상세하게 담았다. 출판편집자를 꿈꾸는 사람이라면 꼭 읽어야 할 책이다.
이지성기자 ezscape@
