지란지교소프트(대표 오치영)가 일본에 시판 중인 `기가팟(GIGAPOD) 오피스하드'가 지난 달 일본 컴퓨터 소프트웨어협회(CSAJ)로부터 제5회 CSAJ얼라이언스 대상 `최우수상' 제품에 선정됐다고 14일 밝혔다.
CSAJ얼라이언스 대상은 해마다 일본 컴퓨터소프트웨어협회가 일본 내 소프트웨어 벤처기업 육성을 목적으로 장래성, 시장성, 기술력 등을 가진 제품들을 종합 평가해 시상하는 제도다.
이번에 수상한 `기가팟 오피스하드'는 설치형 어플라이언스 웹하드 제품으로 국내에서는 `오피스하드'라는 제품명으로 시판 중이다. 지란지교 일본 파트너 업체이자 유통 및 컨설팅 전문업체 트라이포드웍스는 재작년 12월 주문자상표부착방식(OEM) 계약을 체결하고 현지화 해 지난 해 2월 일본에 이 제품을 출시했다.
오치영 지란지교소프트 오치영 대표는 "우리 제품을 정확히 이해하고 일본인들이 쓰기 쉬운 제품으로 현지화 및 마케팅을 해준 트라이포드웍스의 노력이 있었기에 수상이 가능했다"고 말했다.
CSAJ얼라이언스 대상은 해마다 일본 컴퓨터소프트웨어협회가 일본 내 소프트웨어 벤처기업 육성을 목적으로 장래성, 시장성, 기술력 등을 가진 제품들을 종합 평가해 시상하는 제도다.
이번에 수상한 `기가팟 오피스하드'는 설치형 어플라이언스 웹하드 제품으로 국내에서는 `오피스하드'라는 제품명으로 시판 중이다. 지란지교 일본 파트너 업체이자 유통 및 컨설팅 전문업체 트라이포드웍스는 재작년 12월 주문자상표부착방식(OEM) 계약을 체결하고 현지화 해 지난 해 2월 일본에 이 제품을 출시했다.
오치영 지란지교소프트 오치영 대표는 "우리 제품을 정확히 이해하고 일본인들이 쓰기 쉬운 제품으로 현지화 및 마케팅을 해준 트라이포드웍스의 노력이 있었기에 수상이 가능했다"고 말했다.
