물에 빠진 아기코끼리, 엄마·보모 함께 구조